劇目名稱： 中日韓三國演繹昆劇-1699·桃花扇
演出場館： 保利劇院
演出時間： 2006年3月17日19:30 2006年3月18日19:30
選擇票價： 800 600 400 200 100
中國日報網站消息：即將于3月17日至19日在保利劇院上演的昆曲“1699·桃花扇”正在以強大的陣容吸引著京城觀眾的關注，其中，由滿臺真正“青春”的演員組成的“青春版”更是引起諸多觀眾的好奇。與白先勇先生的“青春版”《牡丹亭》相比，這版《桃花扇》又將在“青春”二字上做怎樣的文章呢？
平均年齡18歲，花季演員與李香君同齡
據考證，《桃花扇》原作中的李香君只有16歲，他的戀人侯方域也不過二十出頭。兩個年輕人演繹出來的曠世愛情中，充滿著青春的動感和秦淮金粉獨有的婉約細膩情懷。為了呈現出原作中的青春氣息，導演田沁鑫特別選擇了平均年齡只有18歲的江蘇省昆劇院的青年演員，其中，扮演李香君的單雯姑娘只有16歲，與李香君同齡，甜美文靜。扮演侯方域的施夏明年僅21歲，恰好與劇中人物也是同齡，同樣年輕俊朗。
這些演員都是在昆曲專業“坐科”6年嚴格訓練出來的專業演員，生旦凈末丑行當俱全，基本功非常扎實，其中不少是世家子弟，還有人參加了白先勇先生《牡丹亭》的演出。都是經驗老道的“老”演員。
“我從來沒有看到過這么齊整的一批年輕演員！”田沁鑫導演談到，“我想在劇中恢復昆曲曾經有的繁盛場面，演員與生俱來的青春氣息，是擋不住的。這批演員一個比一個漂亮，往臺上一站，俊男美女，蓬蓽生輝。白先勇先生的‘青春版’《牡丹亭》，只有兩名主演是年近30歲的，而我們的《桃花扇》是滿臺青春撲面而來。”
琴棋書畫作基礎，“秦淮八艷”PK超女
很多人擔心年輕演員舞臺經驗欠缺，表演水平不足，為了彌補這一缺陷，劇組不但請來了多位昆曲名家，口傳身授地教戲，還特別為他們準備了長達數月的一系列文化藝術課程。
當記者看到劇組為演員們布置的課程時，不禁感到驚訝：中國詩詞賞析、南明歷史分析、明末繪畫與“桃花扇”甚至書法課都在課程之列，完全不亞于大學的國學課程內容。
在談到為演員們開設的課程時，田沁鑫導演對記者談到：“古時的‘風月女子’其實都是滿腹詩書，琴棋書畫樣樣精通的，那時的風月被稱為‘書寓’，是有它獨特的文化內涵在其中的。我們習慣按現在的生活節奏去解釋過去的生活，但在《1699?桃花扇》里，我試圖回到古時的節奏中，就需要和演員一起體驗過去的生活、文化，特別是慢下來的節奏，這種古典文化的熏染就顯得必不可少。當我們扮演秦淮八艷的少女們在樂曲里撩撥起水袖，唱起柔美的小曲，與對面俊朗的公子‘調情’時，舉手投足間透露的都是充滿含蓄之美的古典韻律”。
當記者面對扮演“秦淮八艷”的姑娘們時，眼前一個個嬌好的面孔讓我們不禁和去年火爆的超女進行一番比對，同樣年輕的年齡，更美麗的面容、更豐厚的內涵，更生動的表現力，不知這些姑娘一旦“出手”，能否掀起新一輪“古典超女”的熱潮。
八名英俊少年飾演八大靠將，英武逼人
除“超女”之外，《1699?桃花扇》中還暗藏著一群“超級男生”。不僅有扮演侯方域的儒雅小生，還將出現昆曲界最年輕的女小生，更有武生的群戲——八名身扎靠旗的俊朗少年將在臺上展示不凡的武功，這將是在近代的昆曲舞臺上少有出現的武戲場面。訓練有素的武生演員將把南明末期的戰事演繹得淋漓盡致，八名靠將將在宏大的場面當中展現“倒僵尸”等高難度的武戲動作。
“昆曲在過去的歷史中，是文武并重的，隨著時間的推移，其中‘文’與‘雅’部分逐漸成為主流，我們既然要恢復昆曲當年的繁盛場面，武戲部分是不可或缺的。我們希望通過年輕武將們的表演，讓觀眾看到，昆曲不僅僅是才子佳人，男歡女愛，還有是有力量、有場面的藝術。”田沁鑫對記者這樣解釋。
給年輕人上臺的機會，才能保持古老藝術的青春
“昆曲是精湛的表演藝術，演員太年輕，能夠勝任角色么？盲目追求演員的低齡化，是否成為了一種炒作的趨勢，而忽略了藝術質量？這是有益于昆曲的么？”
面對很多人如此的質疑，田沁鑫和負責指導這些孩子的老藝術家感到很輕松，“我們給這些孩子上臺的機會，老藝術家心甘情愿地為他們作鋪路石，手把手地教戲，正是為了保持這門古老藝術的活力。”
負責教授小生演戲的著名女小生藝術家石小梅老師說到，“昆曲是表演藝術，是要經過舞臺實踐的，我們的青年演員雖然不夠成熟，但他們有扎實的基礎，有我們老師多年經驗的教授，進步很大，我們很滿意！況且，十年以后，這方舞臺將是屬于他們的，如果從現在開始，他們就能夠登上舞臺鍛煉，挑大梁，那么，昆曲的明天是值得期待的”。
田沁鑫導演談到，“作為非物質類文化遺產，昆曲的發展首先依靠傳承，在如今誘惑眾多的社會之中，這些孩子們能夠堅守住昆曲這片清貧的天地已經很不容易了，如果他們缺乏登臺的機會，也許，不久之后，他們就會放棄，選擇更吸引人的生活方式，上輩老師的所學就無所承接，傳承斷了，藝術也就枯萎了。
“動用這些年輕人登臺演出，“青春”二字是表面上吸引人的亮點，吸引更多年輕的觀眾走進劇場，認識了解昆曲，享受昆曲，更重要的是，我們真的想通過這次排演行為，給昆曲注入新的傳承的力量”。 （來源：中國票務網）