資料圖片

話劇《娜拉的兒女們》
演出時間: 2006年4月27日-5月4日 19:30
演出地點: 人藝實驗劇場
票 價: 100元
編 劇：杰斯潘·霍爾　　
導 演：林兆華 　　
聯合導演：格魯卜森·費瑞德（挪威） 　　
演 員：張魯一、趙暉、張念驊、李崢

劇情簡介

今年是易卜生逝世一百周年，該劇是以易卜生的代表作《玩偶之家》為基礎，將原劇中三個孩子變為主角，從他們的視角重新演繹這個廣為人知的故事，賦予原作以時代的內涵和嶄新的思考。透過兒童的心靈，我們看到父母的爭吵、陰謀的威脅、人情的冷暖，看到長大成人的“孩子”在過去與現在中穿梭，在現實與回憶中思索。三個年輕演員和現代的舞臺技術，在中國大導演和百年前的世界大劇作家的思想碰撞中奇妙融和，帶給觀眾全新的視覺體驗。

演出簡介：

1906年的3月20日，文壇巨擘易卜生在其祖國挪威悄然離世。同一年，中國現代戲劇的先驅“春柳社”在日本東京成立，話劇隨后登陸中國。
　　
大師逝去已百年，今天，人們仍在以各自的方式懷念他。眼下，挪威正舉全國之力在全球舉辦“易卜生年”紀念活動。在中國，著名戲劇導演林兆華和他的戲劇工作室也將排演兩部話劇紀念前輩，《娜拉的兒女們》是其中之一。

《娜拉的兒女們》和大家熟知的《玩偶之家》及娜拉已經沒什么關系。《玩偶之家》中，娜拉的孩子們還很小，而在本劇中，他們已經是二十多歲的年輕人，以自己的視角去回憶母親出走那天的情形。

盡管易卜生“來”到中國已經100年，但其實，他的真正知音卻寥寥，更多的是誤讀。

上世紀初，中國知識分子懷著明顯的社會改良目的把易卜生帶到中國，魯迅曾說：“何以大家偏要選出易卜生來呢？……因為易卜生敢于攻擊社會，敢于攻擊多數。”易卜生在當時的特殊的歷史背景下扮演的更多的是一個“革命的”、“政治的”社會批判者角色，這種含義遠遠超過了他本身戲劇家的意義。他的所謂“社會問題劇”在上世紀“五四”時期被當作社會改良和民主運動的利器與號角，為中國的文學革命做了開路先鋒。

如今的我們，已經無法用對錯評判歷史的選擇，畢竟在當時的社會背景中，這種做法對于擴大易卜生在中國的影響確實起了不可低估的作用，但同時也不可否認地對作為藝術家的易卜生形象作了誤構。

百年之前，易卜生曾說：“我的主要目的一向是描寫人，人們在一定社會環境和思想觀念支配下的情緒和他們的命運。”對于當時不理解他劇作的人們，易卜生發出了充滿自信的回應“我是為未來的讀者和觀眾寫作”。

百年后的今天，希望作為“未來讀者”的我們，不會讓大師再失望。