環球在線消息：彼得·伏緬科戲劇創作室正式成立的時間一般都認為是從1993年莫斯科市長任命伏緬科為市立劇院領導之日算起，但實際上創作室早在1988年7月就已經開始了業務活動，當時伏緬科已經在俄羅斯戲劇藝術學院導演系舉辦了第二個講習班。

對創作室的命名非常自然簡單，僅以創作室稱呼它而已。后來由于戲劇藝術學院里對各個班級的習慣稱呼，最終才誕生了如今的彼得·伏緬科戲劇創作室。除了彼得·伏緬科這位藝術總監外，還有一些導演在創作室里創作了許多戲劇，如謝爾蓋·熱諾瓦奇、 葉甫根尼·卡岷科維奇、伊萬·波波伏斯基、尼古拉·德魯切克等。創作室定期招收學員，到目前為止，創作室已培養了三代“伏緬科”學生。劇團共有25位演員和5位導演。1997年，莫斯科市政府頒布命令將一所建筑所有權劃歸創作室經營，經過裝修和改建后，新劇院在2000年1月13日隆重開業。

現在劇院的演出海報所宣傳的大部分都是創作室近幾年排演的劇目。主要是彼得· 伏緬科編導的劇目：瓦赫金的《一個絕對幸福的村莊》（2000年）、根據托爾斯泰的散文改編的話劇《家庭的幸福》（2000年）和《戰爭與和平》（2000年）、日羅德的《來自沙伊奧的瘋女》（2001年）、普希金和勃留索夫的《埃及之夜》（2002年）。另外還有其他導演的一些作品：屠格涅夫的《鄉村一月》（1996年，編導：謝爾蓋·熱諾瓦奇）、弗里拉的《豐收之舞》（2001年，編導：布林特·別達亞斯）、古米廖夫的《毒舞裙》（2002年，編導：伊萬·波波夫斯基）、格拉季林的《小蝴蝶》（2002年，編導：葉甫根尼·卡緬科維奇）、陀斯妥耶夫斯基的《白夜》（2003年，編導：尼古拉·德盧切克）。劇院共上演了20多部劇目的演出，在其成立的十年中，《伏緬科戲劇創作室》莫斯科劇院多次榮獲各種獎項：

2000年獲斯坦尼斯拉夫斯基獎，2001年和2002年獲《金面具》民族戲劇獎，2001年獲陀夫斯托諾果夫獎，2001年獲《凱旋》獎。同時還參加了各種戲劇節，并多次獲獎：1993年《赫爾松競賽》國際戲劇節、1993年和1996年波蘭《接觸》國際戲劇節、1997年貝爾格萊德《BITEF》戲劇節、2001年沃洛格達《歷史的聲音》戲劇節。

劇院參加各種俄羅斯及國際藝術節演出，包括：1998年國際契訶夫藝術節、1997年和2001年在新西伯利亞舉辦的羅日杰斯特文斯基藝術節、2001年沃洛格達《歷史的聲音》戲劇節、1993年在塞瓦斯托波爾舉辦的《赫爾松競賽》國際戲劇節、1993年和1996年波蘭《接觸》國際戲劇節、1995年威尼斯戲劇節、1997年阿維紐恩藝術節、1997年貝爾格萊德《BITEF》戲劇節、1998年、2002年、2003年巴黎秋季藝術節以及2002年、2003年馬德里秋季藝術節。劇院還在俄羅斯、歐洲、拉丁美洲、美國和日本的各大城市進行了成功的巡演。

彼得·那烏莫維奇·伏緬科1932年7月13日出生于莫斯科。格涅辛內音樂學校畢業后，進入伊帕里多夫－伊萬諾夫學校學習小提琴。1955年畢業于莫斯科列寧師范學院語文系。1961年進入國立戲劇藝術學院導演系學習（選修H·M·岡恰科沃的課程，導師為Н·П·阿赫羅布科夫和A· A·岡恰洛夫）。

60年代伏緬科執導的戲劇在莫斯科的各個劇院上演：中央兒童劇院、小博倫諾街劇院、《列寧山》莫斯科大學戲劇社、莫斯科馬雅科夫斯基話劇劇院、塔干克街悲喜劇劇院。

1966年，伏緬科在莫斯科馬雅科夫斯基劇院一舉成名。他的代表作《所有的審判、監督和－告密者，告密者，告密者……..》和改編自蘇哈沃－科貝林劇本的《塔列爾金之死》，通過荒誕的奇談怪論深刻揭露了俄國的災難、痛苦和恐懼。

70年代，伏緬科主要從事導演工作。1972年至1976年任導演，1977年至1981年，擔任列寧格勒喜劇劇院總導演。在這里他執導了許多戲劇：阿·阿爾布佐夫的《這個可愛的老房子》（1972）、熱·日羅德的《特洛伊戰爭不會爆發》（1973）、M·羅西那的《舊的新年》（1974）、莫里哀的《厭世者》（1975）、尼基金的《繆斯》（1975）、阿·奧斯特洛夫斯基的《森林》（1979）和阿·契訶夫的《結婚紀念日》（1979）、阿·特瓦爾多夫斯基的《焦爾金，焦爾金》(1980)、 莎士比亞的《阿爾金森林的傳說》（1981）等戲劇。這期間他還在莫斯科的劇院里執導了一些劇目：在蘇維埃軍隊劇院上演的艾·菲利普的《考試永不結束》（1976）、在小劇院上演的特列涅夫的《柳勃芙?亞洛娃雅》（1977）。

彼得·那烏莫維奇·伏緬科在莫斯科、列寧格勒、第比利斯、博拉茨拉夫（波蘭），薩爾茨堡（奧地利）和巴黎（法國）共執導了60多部戲劇。伏緬科最后導演的戲劇作品是奧斯特洛夫斯基的《森林》，該劇于2003年3月在巴黎的Comedie Francaise劇院首次上演。



相關連接：
《狼與羊》于1992年5月22日首演，1997年7月參加法國阿維尼翁戲劇節演出。
亞歷山大·奧斯特洛夫斯基

五幕喜劇
這出戲非常精細地對古典戲劇做出了全新的詮釋，閃爍不停的燈光，變幻不定的空間，淡淡的哀愁，俄羅斯詩歌一樣的田園風光，契訶夫式的印象主義畫面，當然還有幽默。劇本的情節——狡詐的商人——尖銳的沖突，不可思議的荒誕。導演把它們自然地、不露痕跡地結合在一起。

該劇曾在托倫（波蘭，1993）、薩爾茨堡（奧地利，1993年）、立陶宛（1994年）進行巡回演出，并參加過彼得堡《伏緬科戲劇創作室》藝術節（1994年）、1995年在德國舉行的莫斯科－柏林－柏林－莫斯科國際藝術節、1999年的法國藝術節以及在俄羅斯舉辦的藝術節活動。

在波蘭《接觸－93》國際藝術節中，尤里·斯捷帕諾夫獲得最佳男演員獎（出演雷尼亞耶夫），安德列·哈薩科夫獲斯坦尼斯拉夫斯基獎（出演巴夫林·薩維里伊奇）。

監制：彼得·伏緬科
導演：馬成宏（音譯）
導演助理：艾維烈特·克里斯托菲·吉克松
舞美：塔吉雅娜·謝里文斯卡婭
燈光：謝爾蓋·格拉切夫
彼得·伏緬科
俄羅斯聯邦人民演員。
俄羅斯聯邦國家獎金獲得者。