《化蝶》（圖片來自：人民網(wǎng)）

環(huán)球在線消息：由中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)創(chuàng)作表演的《我的夢(mèng)》作品四將于6月3日在世紀(jì)劇院首演，藝術(shù)團(tuán)負(fù)責(zé)人表示，作品中主打節(jié)目《化蝶》在國(guó)外的反響超過了《千手觀音》。而藝術(shù)團(tuán)與北京電影學(xué)院合作拍攝的舞臺(tái)藝術(shù)片將于明年初面市。

中央電視臺(tái)《新聞60分》6月2日播出《<我的夢(mèng)>揭密：<化蝶>媲美<千手觀音>》。以下是此事件的相關(guān)媒體報(bào)道：

由中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)創(chuàng)作表演的《我的夢(mèng)》作品四將于6月3日在世紀(jì)劇院首演，藝術(shù)團(tuán)負(fù)責(zé)人表示，作品中主打節(jié)目《化蝶》在國(guó)外的反響超過了《千手觀音》。而藝術(shù)團(tuán)與北京電影學(xué)院合作拍攝的舞臺(tái)藝術(shù)片將于明年初面市。

由中國(guó)殘疾人藝術(shù)團(tuán)自主創(chuàng)新編創(chuàng)的大型音樂舞蹈《我的夢(mèng)》作品四將于6月3日至4日在北京世紀(jì)劇院上演。《我的夢(mèng)》作品四由《千手觀音》《化蝶》等13個(gè)節(jié)目組成。（圖片來自：人民網(wǎng)）

《我的夢(mèng)》作品四是殘疾人藝術(shù)團(tuán)自2000年推出大型音樂舞蹈《我的夢(mèng)》作品后，經(jīng)過不斷改版的又一力作，在《我的夢(mèng)》作品三的基礎(chǔ)上改進(jìn)、精編了《千手觀音》等七個(gè)節(jié)目，創(chuàng)編了《化蝶》等六個(gè)新節(jié)目。5月7日至23日已在美國(guó)和加拿大首演，反響強(qiáng)烈。

《化蝶》（圖片來自：人民網(wǎng)）

殘疾人藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)王晶介紹說，《我的夢(mèng)》作品四的節(jié)目是半年來，全團(tuán)演職人員邊演出邊創(chuàng)新共同努力的結(jié)果。而這回主推的新節(jié)目《化蝶》在國(guó)外演出時(shí)，得到的評(píng)價(jià)比《千手觀音》還要好。她說，《化蝶》是根據(jù)《梁祝》主題進(jìn)行變更的精縮舞劇，由邰麗華和趙立綱主演，全部演員為40位聾人演員。在第三步表現(xiàn)“化蝶重逢”的一幕時(shí)，所有演員用手來表現(xiàn)蝴蝶，據(jù)王晶描述，場(chǎng)景非常唯美動(dòng)人。而對(duì)于經(jīng)典節(jié)目《千手觀音》的改編，主要集中在手姿上，手動(dòng)作的變化比以前更多、更快。

作為《化蝶》的主演，邰麗華用手語接受了記者采訪，她告訴記者，《千手觀音》的變化主要在開屏的時(shí)候，而《化蝶》的整個(gè)場(chǎng)景有夢(mèng)幻般的色彩。除了這兩個(gè)節(jié)目外，京劇《三岔口》也被重新演繹，由聾人表演、盲人伴奏，很具看點(diǎn)。此外，她還推薦了男女聲二重唱《歌劇院幽靈》的主題曲《音樂天使》。

拍攝舞臺(tái)藝術(shù)片的總導(dǎo)演、北影教授王鴻海說，在了解殘疾人藝術(shù)團(tuán)十幾年奮斗歷程后很感動(dòng)，所以北影組織了以第五代導(dǎo)演為班底的拍攝團(tuán)隊(duì)，要將藝術(shù)團(tuán)臺(tái)前幕后不為人知的故事展現(xiàn)出來。目前片子已拍攝了一個(gè)多月，將于9月拍攝完畢，明年初面市。

據(jù)悉，殘疾人藝術(shù)團(tuán)今年下半年還將編排大型音樂舞劇《化蝶》，由同窗三載、情長(zhǎng)誼深等七幕組成，采用聾人舞蹈，盲人、肢殘人配唱、配音的表演方式。（文/新華網(wǎng)）