《哈！哈！哈！》劇照

《明日帝國》海報

中國日報網環球在線消息：中國編劇還沒有走出去，好萊塢編劇就率先打進來。記者昨日獲知，曾編寫《黃金眼》、《明日帝國》、《世界不只如此》的好萊塢王牌編劇布魯斯·費爾斯坦正式進軍中國喜劇片市場，不過好萊塢式幽默能否征服中國觀眾，尚待觀察。

記者昨日了解到，此番布魯斯·費爾斯坦到中國掘金，寫的是喜劇劇本《哈！哈！哈！》，目前該片已經開拍。該片投資僅500萬元，因此這位好萊塢編劇的酬勞讓人關注。記者昨日通過其中國翻譯采訪得知，布魯斯·費爾斯坦一口咬定自己是友情加盟，除了自己和羅燕是好朋友外，自己還很喜歡中國電影，經常和朋友互相推薦好看的華語片，“我希望自己能在這里有所作為”。對于寫中國喜劇的能力讓人質疑時，他卻信心十足，稱《哈！哈！哈！》既具中西方都能懂的國際性幽默，結構很好萊塢，又有充滿想像力的原創，本土化氣息很到位。他甚至稱《瘋狂的石頭》就是一個很好的案例。

近日有傳布魯斯·費爾斯坦沒寫新007影片《皇家賭場》劇本“只因稿酬高達百萬多美元”。費爾斯坦同樣否認了，他告訴記者，007劇本的版權在一個英國家族手里，“他們覺得以前的007影片太美國化了，所以收回去交給英國編劇”。

對于中國電影，布魯斯·費爾斯坦說自己并不喜歡“飛來飛去”的大片，而更愿意看情節抓人有趣的影片：“好萊塢專業編劇很多喜歡看香港老電影，所以當初《臥虎藏龍》一出來，我們就知道有些鏡頭是從那里學到的。”本報記者　唐愛明

來源：華商網 - 華商報 　編輯：瀟瀟