在一次軍事演習中，上校在一座橋的北側插上一塊牌子，上面寫著“注意：此橋已被炸毀，不能通過，另選道路！”然后就離開了。

過了一個小時，上校在橋的南端突然發現有一群步兵在橋上大模大樣地行軍，上校很生氣：難道這幫人是文盲，睜眼瞎，沒看見我寫的牌子。

他坐上吉普車，開到橋頭，跳下來剛準備要訓斥這幫士兵，上校驚訝地發現隊里的士兵手里舉著一個牌子。

上面寫著--“我們正在游泳！”

（中國日報網站編譯）