一天，一位語(yǔ)言學(xué)家給他英語(yǔ)課程的學(xué)生做講座。

“在英語(yǔ)中，”他說(shuō)：“雙重否定代表肯定。在有些語(yǔ)言中，例如俄語(yǔ)，雙重否定仍然表示否定。但是，沒(méi)有一個(gè)語(yǔ)言，雙重肯定能表示否定?！?/p>

一個(gè)聲音從教室后面?zhèn)鱽?lái)：“是的，你說(shuō)對(duì)了！”

（任東瑾編譯）