加拿大總理斯蒂芬·哈珀7月11日對外界說，上周他在華盛頓與美國總統布什進行了會晤，在一次新聞發布會上，布什多次用“史蒂夫”稱呼他，并稱贊他是個“說話不會拐彎抹角”的人。

但哈珀再怎么直率，他當時也沒好意思糾正布什的叫法。“人們通常叫我‘斯蒂芬’，只有幾個非常親密的鐵哥們會叫我‘史蒂夫’，我媽媽不喜歡這個綽號，我肯定布什總統會收到我媽媽的信。”

其實，比起加拿大前總理克雷蒂安，哈珀的遭遇算不錯了。在2000年布什出訪加拿大時，一名記者故意問他：“布什先生，加拿大總理‘吉恩·普坦’已發表聲明支持你，你對此有何表示？”布什居然回答：“我很感謝普坦總理，他了解我對自由貿易的信念。”