·勝利并非終極目標(biāo)

記者：您擔(dān)任雅典市長(zhǎng)期間，對(duì)借助奧運(yùn)會(huì)宣傳雅典和希臘積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。2008年奧運(yùn)會(huì)已為時(shí)不遠(yuǎn)。通過(guò)奧運(yùn)會(huì)展示北京和中國(guó)的文化魅力是北京難得的機(jī)遇，您對(duì)北京有何建議？

巴科揚(yáng)尼：每個(gè)國(guó)家和政府都在自己的觀念和文化基礎(chǔ)上決定如何向外界展示自己。中國(guó)不僅擁有眾多的文化遺產(chǎn)，比如萬(wàn)里長(zhǎng)城，還擁有美麗的自然景觀。同時(shí)中國(guó)現(xiàn)在還是一個(gè)富有活力的經(jīng)濟(jì)中心，現(xiàn)代化建設(shè)的速度令人驚訝。我認(rèn)為，重要的是如何突出需要展示的部分，而這正是中國(guó)的魅力所在。

記者：雅典奧運(yùn)會(huì)期間，雅典市設(shè)立了一個(gè)非注冊(cè)媒體新聞中心，這對(duì)宣傳雅典有促進(jìn)嗎？

巴科揚(yáng)尼：雅典奧運(yùn)會(huì)期間，希臘國(guó)務(wù)新聞秘書處在雅典市中心的扎皮翁宮為沒有在奧運(yùn)會(huì)新聞中心登記上的記者設(shè)立了一個(gè)新聞中心。它的貢獻(xiàn)有兩個(gè)方面，既有助于向外界展示雅典的形象，又有助于外國(guó)記者了解奧運(yùn)會(huì)。

雅典市在扎皮翁宮也設(shè)立了一個(gè)展臺(tái)，我經(jīng)常光顧那里，與那里的外國(guó)記者交流看法。我清楚地記得，那里有很多中國(guó)記者，他們對(duì)奧運(yùn)會(huì)所表現(xiàn)出的熱情以及敬業(yè)精神令人難忘。

記者：奧運(yùn)會(huì)源于古希臘。您理解的真正的奧運(yùn)精神是什么？它向世人傳遞的是什么信息？

巴科揚(yáng)尼：奧運(yùn)會(huì)是一個(gè)傳播文化與弘揚(yáng)崇高價(jià)值的盛會(huì)，它代表著人性最本質(zhì)的內(nèi)容，那就是相互尊重。同時(shí)，奧運(yùn)會(huì)也是一個(gè)彰顯個(gè)人不斷追求自我完善的力量和決心的盛會(huì)。但是，奧運(yùn)精神的核心是這樣一條原則，即勝利并非終極目標(biāo)。相反，個(gè)人奮斗以及公平競(jìng)爭(zhēng)才真正是奧運(yùn)會(huì)所致力追求的價(jià)值觀念。

我認(rèn)為，奧運(yùn)會(huì)自古以來(lái)一直希望傳達(dá)給人們的信息是合作、尊重和驕人的成就。這并不意味著要不惜一切代價(jià)去獲取勝利，真正應(yīng)該傳播開來(lái)的是榮譽(yù)、自豪、公正和尊重。這些觀念是人們應(yīng)該推崇和珍視的。

1

2

3