中國日報網環球在線消息：北京時間8月28日上午，第三屆“北京-東京”論壇在北京開幕。本次論壇的主題是：中日戰略互惠關系及亞洲未來。以下是日本央行副總裁武藤敏郎在論壇上發表的演講全文：

上午好！

我是來自日本銀行的武藤敏郎。這次承蒙邀請出席第三屆的“北京－東京”論壇，并且能夠允許我發言，我覺得十分榮幸。

我從日本中央銀行的角度，對包括日中兩國在內的亞洲整體經濟金融問題，進行發言。我的主題是，為了亞洲地區經濟一體化的不斷發展，要使它可持續發展，必須由日本和中國擁有共同的利益，并且把它作為一個具體的發展戰略，借助區外經濟增長的活力建立一個開放的亞洲經濟體。

在亞洲以貿易和直接投資在區內的生產網絡不斷的擴大，在地區方面經濟一體化已經取得了一定進展。在剛開始的階段，由于日本的工廠紛紛轉移到了國外，這帶來了日本國內工廠的減少?，F在由于區內各國勞動力、資本、技術可以更高效的結合，通過這樣分工的體制取得進展，這一點被更多的人所認識。在這樣一個過程中，隨著分工不斷的進展，資源再次的分配，日本的經濟結構也獲得了調整。

亞洲經濟的一體化，它的進展不是給各國帶來了一個零和的游戲，而是在這個過程中給各個國家帶來可喜的結果。中國和日本的關系不斷的加深，日本和中國對于亞洲經濟穩定的發展具有共同的戰略意義。詳細介紹一下東亞經濟的有關情況，東亞經濟區域一體化和相互依賴程度的加深，從區內貿易比例不斷的提高就可以看出來，但是這個事情并不僅僅意味著我們亞洲經濟通過區內的貿易經濟就能夠獲得自給自足式的穩定的增長。我們還可以看到，區內貿易的內容主要是由最終產品出口到區外的中間產品貿易。

根據日本銀行最近做的調查，2005年我們向亞洲各國投入的產出表現，亞洲各國的所得最終是依賴于某個月的需求支撐的。中國本身對于美國在內的依賴程度也是同樣增加的?？梢哉f亞洲經濟區內的相互依賴程度不斷的加深，同時我們還是要借助區外增長的活力構筑一個開放的經濟，在這種形式之下取得的進展。

實際上這一點我們同樣與歐洲各新興國家相比，可以看到我們區內經濟的對外開放程度更高。通過享受區外增長的活力進一步的推進貿易和投資的自由化。可以說這一點是十分重要的。這樣的一種努力對于促進亞洲經濟的發展和相互依賴程度的提高是起到作用的。但是，我們這樣一種區域內的雙邊交流不應該是對于區外經濟排斥的結果，而應該是趨于中外貿易投資的自由化。亞洲經濟今后要取得穩定的發展，關鍵是在于在經濟一體化的過程中如何建立一個開放的亞洲經濟，并且要借助區域外經濟的活力。

接下來給大家介紹一下亞洲金融一體化的問題。在思考開放亞洲經濟的時候，我們要十分關注金融的問題。貿易和生產這樣實體的經濟取得了很大的進展。但是金融區內的一體化與歐盟其他地區的進展是比較緩慢的。比如在亞洲地區銀行的活動，實際上歐美的銀行比區內國家的銀行投資活動更為活躍；另一方面，亞洲的新興經濟體一方面有大量外資的流入，另一方面把自己所積累的巨額的外匯儲備投放到了先進國家和發達國家的金融市場，也就是一種雙向資本的流動。而且通過這種流動與區外的經濟建立了更密切的聯系。

要想使亞洲經濟在今后繼續能夠享受到金融全球化的恩惠，我們必須防止亞洲與國際經濟市場相連接的國際資本流動出現很大的問題。比如最近出現的美國“次級抵押貸款”的問題給國際金融市場帶來了很大的影響，而且影響到了亞洲的金融市場。通過這樣的事件我們再次確認了通過資本流動我們之間的聯系是如何之深的。

不斷增大的資本流動，我們如何與之實現共存？各個國家從亞洲金融危機里面已經學到了很多的東西。亞洲的大多數國家目前采取的都是更靈活的匯率政策，同時以主要的關注國內物價穩定為主的金融政策組合，并且取得了很好的成果。中國2005年7月份對匯率制度進行了調整，以這樣的方向扎扎實實的在付出努力。希望今后這樣的一種框架能夠在整個亞洲確立起來。各國的政策當局進一步的提高政策的透明性，與對外進行很好的說明。通過這樣的舉動能夠使我們投資人對于各國經濟的前景和宏觀政策方面的舉措預期更加的穩定，防止資本流動出現大起大落的變化。

為了應對資本的流動，我覺得非常重要的是培養市場，使金融中介機構的能力進一步的提高，通過增加金融中介的渠道，防止資本大起大落帶來的問題，現在中央銀行和各個政府之間正在開展地區的合作。為了培養債券市場考慮發行亞洲債券基金。這樣的一些努力取得了很大的成果，但是現在可以說亞洲整體上直接融資與銀行系統和信用中介的渠道獲得相同確立的地位仍然是任重道遠的。要使直接融資的信用中介功能得到更好的發揮，我們不僅僅是要防止資本流動的大起大落，同時也需要通過我們這種做法有效的配置資本。通過更高效的配置促進經濟的發展，而且還需要提高現有的金融體系，使整個經濟中利率的功能發揮更大的作用。

要想使亞洲開放的經濟得到進一步的發展，其中一個威脅就是必須防止亞洲的發展所帶來的摩擦，因此產生世界保護主義的抬頭。美國國會出于對中國的貿易不平衡過分的焦慮，因此在一些委員會里通過了促使中國增加匯率彈性的法案。這樣一些舉動今后會不會進一步的發展，使國際貿易保護主義出現一些升級的舉動，我們需要認真的加以關注。

最后我們覺得開放的亞洲經濟的發展對于日本和中國符合兩國的戰略利益，我想以這個作為最后的結點。

謝謝各位的聆聽！

（以上內容根據現場速記整理）