中國日報網環球在線消息：北京時間8月29日上午，在北京舉行的第三屆“北京-東京”論壇進入第二天。本次論壇的主題是：中日戰略互惠關系及亞洲未來。日本評論家、麗澤大學國際經濟學部教授松本健一發表主題演講，以下是全文：

各位早上好！我是松本健一。我從昨天的一些體會就一些領域發表一些個人看法。

具體來說是我在1964年我提出了一個"社會轉換說"。大家都知道1964年東京舉辦奧運會。由于那次奧運會的舉行，其后日本社會發生了劇烈的變化。我寫了篇論文。后來論文在1988年首爾奧運會前被翻譯成了韓語，在12年前我們在中國又翻譯成中文?，F在我重新想起了這篇論文，是因為昨天我看到北京的天空由于大氣污染難見陽光。

另外，昨天我在北京大學參加關于中日關系和亞洲未來的討論。我在上洗手間的時候發現水龍頭不出水，四個水管有三個都出不來水，旁邊的一個學生說"沒水了"。也就是說大氣污染和水資源不足，都已經成為現實問題了。

1964年我進了東京大學，當時東京最繁華的星宿地區最高的大樓只有8層，而且8層的大樓那里也只有一座?，F在星宿已經是東京最繁華的地方，有50層、80層的大樓，飯店也是數不勝數。1983年我在中國的語言學院教了一年書，當時中國8、9層樓就是最高的，現在已經有了巨大的變化。

從這些情況出發，我再一次地想起了1964年的"社會轉換說"那篇論文。1968年我大學畢業在一家私人公司工作，當時公司有4000名員工。由于我對公海污染問題感興趣，因此被任命為公司的污染治理項目負責人。公司需要熔化玻璃，這個過程會排放大量的亞硫酸氣體，另外還需加入鉛和鉻等，如果不加進去玻璃很難成型，實際上玻璃產業要產生很多的有害物質，而且這些大部分的氣體都排放到大海里，污染了水質。

從這樣的經驗出發，我再次提出1964年的"社會轉換說"。我想介紹一下有關的問題。中國的現代化或者是工業化并不是在奧運會之后才有大發展的，現在正在走這條道路，但是它的一些弊端，如大氣污染、水質污染等，不斷被民眾意識到。我想今后這是一個趨勢。在1964年東京奧運會舉辦后，日本確實發生了劇烈變化。剛才提到了只有8層的高樓，現在有50層、80層。東京奧運會的舉行還給日本帶來了新干線。以北京奧運會為契機，我想在中國也會有更多巨大的變化。

另外，新干線、高速公路、高層建筑等改變了日本的風景。這本身也帶來了很多的問題。日本從農村社會進入工業化社會，這可以說是一個巨大的變化，實際上也是一個問題。作為一個結果，在東京奧運會之前，日本的農村人口占總人口的33%，但是到70年代的時候，日本農村人口降到了8%，80年代降到了4%。農業的人口急劇的減少，這也是一個社會的轉換。

其后，日本人信奉的精神也發生了變化。 剛才有一位演講者提到日本人是非常勤勞努力的，我們通過自己的努力實現了現代化。很多人都是這樣認為的。對于日本人來說，在60年代之后我們基本的精神就是努力、拼命努力。在64年奧運會舉行期間，有一個詞就是"加油、加油"，拼命努力，爭奪冠軍。實現目標以后，日本人的精神又有了什么樣的變化？出現了這樣一種變化，不少人認為"應該享受"了。"加油、加油"這樣的精神成為了過去。

在64年東京奧運會那年我來東京，四年后大學畢業工作。當時發現東京的河流是非常污濁的，河水都是黑黑的。各家工廠都在滿負荷運轉，煙囪排放的濃煙滾滾。1968年以后，東京的空氣日益受到污染，亞硫酸氣體不斷排放，我們的身體受到了影響，孩子們傷害更大。

其實，我并不是在批評你們的大氣污染太嚴重了。我是說中國同40年前的日本一樣。我想說明這一點。同時還想說，改善環境問題對于改善中國的形象，不僅是企業的形象，對于國民的生命健康安全都是非常重要的，有助于中國進一步的發展。希望大家理解。

謝謝！

（信蓮）