這是麗江大研古鎮一處保護完好的建筑群和街道（攝于2007年2月）

10月8日，聯合國教科文組織官員在麗江宣布，世界文化遺產麗江古城遺產保護民居修復項目榮獲“聯合國教科文組織亞太地區2007年遺產保護優秀獎”。 2003年以來，世界文化遺產麗江古城保護管理局與美國遺產基金會共出資231.14萬元人民幣，完成了麗江古城299戶居民，236個院落的傳統民居修復。新華社記者秦晴攝

中國日報網環球在線消息：聯合國教科文組織官員理查德·恩哥哈特10月8日在麗江宣布，世界文化遺產麗江古城遺產保護民居修復項目榮獲“聯合國教科文組織亞太地區2007年遺產保護優秀獎”。

理查德·恩哥哈特說，“聯合國教科文組織亞太地區2007年遺產保護優秀獎”是今年8月在聯合國教科文組織亞太地區曼谷會議上評出的，8日是正式向麗江頒獎。

在頒獎儀式上，世界文化遺產麗江古城保護管理局局長和仕勇介紹，1997年12月4日，麗江古城以“保存濃郁地方民族特色與自然美妙結合的典型具有特殊價值，經歷1996年大地震，基本格局不變，核心建筑依存，恢復重建如舊，保存了歷史的真實性”被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄。從2003年以來，世界文化遺產麗江古城保護管理局與美國遺產基金會共出資231.14萬元人民幣，完成了麗江古城299戶居民，236個院落的傳統民居修復工作。

在這個獎項的評選過程中，評委一致認為，對麗江古城完成的極具原真性的傳統民居保護修復，說明政府提供補助是結合實際，具有地方特色的有效保護措施，是對遺產保護具有推動意義的保護措施。這個項目為歷史城鎮面對旅游和都市現代化迅猛發展的威脅提供了一個有效保護方法，是遵循當地經濟和習慣對建筑物進行修復加固和科學保護。

同時獲得這個獎項的還有澳大利亞、中國香港和巴基斯坦的3個遺產保護項目。

　　10月9日，游客在古城里的納西風格建筑“納西喜院”中欣賞婚俗表演，這個建筑是受世界文化遺產麗江古城遺產保護民居修復項目資助而修復的。新華社記者鄒崢攝

　　10月9日，一位婦女在古城里的“編織院”內織布，這個建筑是受世界文化遺產麗江古城遺產保護民居修復項目資助而修復的。新華社記者秦晴攝

（來源：新華網 編輯：肖亭）