中國日報網環球在線消息：北京殘奧會閉幕式將于9月17日20時在國家體育場“鳥巢”舉行，為保障閉幕式順利進行，確保與會人員安全、有序集結和疏散，北京市政府發布交管措施通告，在閉幕式當天，對奧林匹克中心區周邊及相關道路分時分段采取交通管制措施。
通告全文如下：
2008年北京殘奧會閉幕式期間(17日)交管措施通告
2008年北京殘奧運動會閉幕式定于2008年9月17日(星期三)20時在國家體育場舉行。屆時，將有14萬余中外賓客出席閉幕式。為保障閉幕式順利進行，確保與會人員安全、有序集結和疏散，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規定，決定于閉幕式當天，對奧林匹克中心區周邊及相關道路分時分段采取交通管制措施?，F將有關事項通告如下：
一、9月17日14時30分起至閉幕式結束，采取下列交通管制措施：
(一)由安立路小關路口(不含)向西，經北土城路至北辰西路南口雙向，除持有北京奧組委核發的殘奧運動會專用車輛證件的車輛(以下簡稱“殘奧會專用車輛”)、閉幕式專用車證的車輛，持有公安機關交通管理部門核發的交通管控區內小區居民和單位車證的車輛(以下簡稱“管控區車輛”)，殘奧會公交專線車輛、公共汽車及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他車輛通行。
(二)由北辰路北土城路口至北辰橋主輔路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，以及持有組委會核發的有效工作證件(以下簡稱“殘奧會專用證件”)、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛和行人通行。
(三)由北辰西路南口向北至民族園路口(不含輔路)，由民族園路口向東至北辰路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他車輛通行。
(四)由北辰西路民族園路口向北至北辰西橋主輔路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。北辰西路東側居民小區、單位的車輛和人員憑有效證件可通行此路段輔路。
(五)由北辰西橋向北，經北辰西路至大屯路口雙向主輔路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(六)由北辰西路大屯路路口向西至林萃路南口雙向主輔路(不含地下隧道)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他車輛通行。
(七)由林萃路南口向北，經林萃路至科薈南路西口(含)雙向，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他車輛通行。
(八)由科薈南路西口向北，經林萃路至域清街東口(含)雙向，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(九)由域清街東口(含)向西，經域清街至水源九廠東側路南口(含)雙向；由水源九廠東側路南口(含)向北，經水源九廠東側路至水源九廠東側路北口(含)雙向；由水源九廠東側路北口(含)向東，經奧林匹克公園北部賽區公交場站北側路至林萃橋下(含)雙向，除殘奧會專用車輛、公共汽車、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他車輛通行。
(十)北五環路由林萃橋西主輔路進、出口向東，經北五環路南側輔路至奧林東橋西側主路出輔路路口(45出口)，除殘奧會專用車輛、公共汽車和持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(十一)奧林東路由奧林東橋(含)向南，經奧林東路至奧林東路南口(含)雙向，除殘奧會專用車輛和持有閉幕式專用車證的車輛及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(十二)北辰東路由奧林東路南口(含)向南，經北辰東路至北辰東橋(含)雙向，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行
(十三)北四環路安慧橋(含)至北辰西橋(含)雙向輔路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車、持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。此路段公共汽車甩站通過。
(十四)大屯路由大屯路林萃東路南口(含)經大屯路地下隧道至安大路口(不含)雙向，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車、持有閉幕式專用車證的車輛，禁止其他車輛通行。此路段禁止車輛臨時停車上下乘客，公共汽車甩站通過。
(十五)持國家會議中心擊劍館當日比賽門票的觀眾，只準經北辰西路、國家體育場北路西口出入擊劍館。
二、9月17日15時30分起至閉幕式結束，采取下列交通管制措施：
(一)科薈路由安立路口(不含)向西，經科薈路至北辰東路路口(含)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(二)大屯北路由安立路口(不含)向西，經大屯北路至北辰東路路口(含)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(三)大屯路由安立路口(不含)向西，經大屯路至北辰東路路口(含)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(四)慧忠北路由安立路口(不含)向西，經慧忠北路至北辰東路路口(含)，除殘奧會專用車輛、公共汽車、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(五)慧忠路由慧忠路口(不含)向西，經慧忠路至北辰東路路口(含)兩側輔路，除殘奧會專用車輛、公共汽車、管控區車輛和持有閉幕式專用車證的車輛，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車，以及持有殘奧會專用證件、閉幕式入場券的人員外，禁止其他車輛、人員通行。
(六)科薈路由八達嶺高速公路科薈橋西側西向東主路出輔路路口(不含)，經科薈路至科薈路林萃路口(含)；由八達嶺高速公路科薈橋東側輔路至科薈路林萃路口(含)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和管控區車輛，以及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他機動車通行。
(七)由八達嶺高速公路東側輔路北沙灘路口至林萃路南口，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車和管控區車輛，以及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他機動車通行。沿線居民小區、單位的車輛可以憑駕駛人的有效居住證明或車輛的登記證明通行。
(八)由八達嶺高速公路東側輔路南沙灘路口至北辰西路路口，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛和管控區車輛，以及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他機動車通行。沿線居民小區、單位的車輛可以憑駕駛人的有效居住證明或車輛的登記證明通行。
(九)由志新東路北口向東，經安翔橋至北辰西路路口(含)；由八達嶺高速公路安翔橋東側輔路至北辰西路路口(含)，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車和管控區車輛，以及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他機動車通行。沿線居民小區、單位的車輛可以憑駕駛人的有效居住證明或車輛的登記證明通行。
(十)由八達嶺高速公路健德橋下(不含)向東，經北土城西路至北辰西路南口，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車和管控區車輛，以及持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，禁止其他機動車通行。沿線居民小區、單位的車輛可以憑駕駛人的有效居住證明或車輛的登記證明通行。
三、9月17日18時至20時，21時30分至閉幕式散場結束，下列道路采取交通管制措施，無證車輛繞行路線為：
(一)由北三環路安貞橋(不含)向北，經安定路、安立路至仰山橋(不含)雙向，途經車輛繞行北苑路。
(二)由北三環路安華橋(不含)向北，經北辰路至北土城路口向北，途經車輛繞行八達嶺高速公路。
(三)由北三環路馬甸橋(不含)向北，經八達嶺高速公路東側輔路至上清橋，途經車輛繞行八達嶺高速公路主路。
(四)由北四環路健翔橋至望和橋主路雙向，途經車輛繞行北三環路和北五環路。
(五)由立水橋經安立路至仰山橋，途經車輛繞行北苑路。
四、國家會議中心擊劍館觀看輪椅擊劍比賽的觀眾，散場時由國家體育場北路向西至北辰西路乘坐公交車輛疏散。
五、9月17日18時至20時，由北二環路鐘樓北橋向北，經鼓樓外大街、北辰路至北土城路口主路，除殘奧會專用車輛、殘奧會公交專線車輛、公共汽車和持有閉幕式車證的車輛外，禁止其他車輛通行。
六、9月17日19時至20時，由建國門橋向北經東二環路、北二環路主路(不含輔路)至鐘樓北橋(單向)；由復興門橋向北經西二環路、北二環路主路(不含輔路)至鐘樓北橋(單向)，除殘奧會專用車輛、公共汽車和持有閉幕式車證的車輛外，禁止其他車輛通行。
七、9月17日21時30分起，由北土城路口向北至北辰橋主路，禁止車輛通行。公交專線車可以通行輔路。
八、9月17日21時40分起，由仰山橋向南經安立路、安定路小關路口向西，經北土城東路、北土城路口向南，經鼓樓外大街至鐘樓北橋；由鐘樓北橋向西，經北二環路、西二環路主路至復興門橋；由鐘樓北橋向東，經北二環路、東二環路主路至建國門橋，除殘奧會專用車輛、閉幕式專用車證的車輛、公共汽車，持閉幕式入場券的殘疾人乘坐的出租車、殘疾人機動輪椅車外，順行方向禁止其他車輛通行。
九、在管制時間內，上述道路兩側禁止停放車輛。
十、在上述交通管制區內的居民和單位機動車所有人，延用奧運會期間發放的臨時車輛通行證。
十一、持閉幕式入場券的殘疾人觀眾駕駛的合法殘疾人機動輪椅車，可在北辰東路G3公交場站、P3停車場，北辰西路P10、P11停車場的指定區域停放。
十二、管控區車輛禁止在交通管制道路兩側上下乘客或停放。
十三、閉幕式不提供觀眾自駕車停車場。請觀看閉幕式的觀眾乘公共交通車輛前往。
十四、請交通管制區域沿線單位和市民提前安排好工作和生活，選擇好繞行路線。
請社會單位和廣大市民給予理解和支持，自覺遵照執行。
特此通告
二00八年九月十三日
（來源：中國新聞網）
