6月16日佛羅里達報道：巴西和中國近日宣布在雙邊貿易中不再使用美國貨幣，而是使用雙方的貨幣進行結算。據美國的貿易公司表示，這或將降低美國進口的成本。巴西需要與中國協商兌換率才能安撫進口國，這樣的舉措有可能使得中國的出口價格，即使對于美國來說，都變得更有競爭力了。

“如果巴西能夠與中國談妥一個合適的兌換率，那么中國的產品在價格上便不再有優勢了，” 設在邁阿密的“出口美國”組織的國際商務開發官員馬里奧?蘇亞雷茲(Mario Suarez)說。

蘇亞雷茲表示，中美之間的交易量遠遠超于中巴交易量。巴西出口中國的產品中，約70%是初級商品，而巴西出口到美國的商品中60%是制成品。

“中巴貨幣兌換協議的達成將迫使中國將按照市場規律調整幣值，”蘇亞雷茲補充到。“中國將很難利用貨幣貶值的方法來增加出口競爭力。巴西須就此與中方商談，達成互利互惠的合作協議?！?/p>

全球的金融危機引起資金短缺，于是對于貨幣互換的商討開始增加。

“將人民幣發展為貿易貨幣中的其中一個選擇有可能會改善目前的狀況，”一名巴西記者弗洛瑞安諾?菲爾霍表示(Floriano Filho)。菲爾霍負責報道巴西國際貿易和能源政策。“由于中國政府控制人民幣利率，出口商和進口商較少受到利率兌換波動的影響。對于某些人來說，這是一個優勢?！?/p>

中國表示希望建立一個能更重視歐洲和亞洲貨幣的國際貨幣系統。上周，在天津舉行的一個財經會議中，中國外交部部長助理何亞飛重申，人民銀行行長周小川倡議討論創造一套超主權儲備貨幣。

與此同時，拉丁美洲也難以憑借這份中巴協議完全擺脫美元。菲爾霍指出，厄瓜多爾、薩爾瓦多和巴拿馬都以美元為官方貨幣。

“美國依然是世界通行的主要貨幣，” 拉美出口銀行副總裁兼邁阿密地區經理皮埃爾?杜林(Pierre Dulin)表示。“這項協議的作用更多的是體現在質上而不是量上?！眳f議雙方同意互換貨幣，減少了流動資金緊張時期使用第三貨幣所帶來的貿易風險。 佛羅里達國際銀行協會執行總裁派特?羅斯(Pat Roth)說，如果協議的結構并沒有考慮到兩國如何處理各自的貨幣剩余，他們將不得不重新轉換為美元，或找到其他雙邊結構性途徑 。

“問題在于細節，”羅斯說。“因為如果一家進口公司或者出口公司手頭上盈余其中一種貨幣，而他們需要兌換這些資金，然后再與美國做進口或者出口生意。這樣一來，便產生了不必要的繁瑣程序?！?/p>

部分同時也跟美國做生意的巴西進口商和出口商已經開始批評這項計劃。“他們認為巴西并不像其他國家一樣資金短缺，”菲爾霍說?！坝械娜吮硎救嗣駧懦嗽谥袊?，在其他國家并不能使用?！?/p>

該計劃雖然短期內不能產生廣泛的影響，但與美國而言，仍敲響了警鐘，蘇亞雷茲表示。

“在今天的世界，市場優勢不再存在。所有國家都在嘗試建立和發展新的貿易關系?！?蘇爾雷茲表示。“趁此機會，美國政府應該更關注拉美市場，并建立更多的貿易合作關系?！?/p>

（作者：Shearon Roberts 中國日報（美國版）翻譯：黃千懿 編輯：孫恬）