7月20日舊金山報道：盡管全球經濟低迷，但2008年對中國可再生能源投資來說又是里程碑式的一年。這一年中國的可再生能源投資在新興市場和亞洲國家中都處于領先地位。

聯合國環境規劃署的一份2009年全球可持續能源投資趨勢報告顯示，2008年，中國可再生能源投資以158億美元的新投資總額在亞洲居于首位，比去年增加了18%。

“這一領域正經歷快速轉型時期，并且還將長期迅猛發展。” 聯合國環境規劃署常務主任阿奇姆?斯坦納（Achim Steiner）在一次討論該報告的電話會議上說。

2008年，中國的風能產量翻了一番，共達到125億瓦。從新裝機容量來看，中國已擁有全球第二大風能市場，并且是全球最大的光電制造商。

資產融資增長了24%，達到149億美元，其中70%的融資在風能領域—這使中國在風能產量上僅次于美國和西班牙。中國還新建了產量達40兆瓦的太陽能光電廠，光電產能總數達到140兆瓦。

報告顯示，雖然包括中國在內的新興市場在可再生能源投資增加了27%，發達國家此項投資卻降低了1.7%。

“此次金融危機對發展中國家的影響遠低于發達國家。”報告的編輯之一埃里克?阿什（Eric Usher）解釋說。他說，新興國家一直保有“飛快的增長速度”。

中國可再生能源投資的成績可部分歸功于國企民企大力合作的結果，為報告提供過信息的英國新能源財經有限公司北京代表處首席代表英軍（Ying Jun，音譯）評論說。

“中資銀行與大型國有企業有合作關系，通常也更愿意提供貸款。”英軍說。他指出，中國銀行現在有能力提供更多的貸款，提高信貸額度。近期，政府通過國有銀行提供了6800億美元，以期促進國內市場的增長。

中國可再生能源的主要投資者包括香港、美國和歐盟主要國家，英說。中國無污染技術公司掌握了公開市場上的大部分資金。

阿什將中國吸引的大量投資歸結為中國在全世界地位的提高。“中國在生產和消費方面都具有重要位置。”他說。

然而總體來看，全球可再生能源投資在2009年已經有所放緩，與2008年第一季度相比已經降低了53%。中國也沒能例外。

“中國也受到了經濟低迷的影響。”英軍說，“2009年至今我們看到和聽到許多國內國外的私人投資者從中國可再生能源投資中撤出。”

但報告稱，由于政府注資，市場即將迎來轉折。大國政府在其刺激經濟一攬子計劃中包括了超過1800億美元的可持續能源計劃。美國和中國分別計劃投資約670億美元。可是，阿什提醒說，近年對可再生項目的投資加大并沒有減輕對環境的污染。

“雖然（可再生能源的）增長很顯著，但是我們也看到許多可再生能源引發新的問題。”阿什說，“二氧化碳排放量始終在增加。”

注：本文刊登于7月20日中國日報（美國版）第4版

（作者：Rachel Stern 中國日報（美國版）編譯：朱婧瑜 編輯：孫恬）