洛杉磯報道：加利福尼亞州州長阿諾?施瓦辛格在一份中文宣傳冊的內封面上微笑著歡迎潛在的投資者。在這份廣告中，他用中文描述說加州是一塊“熱土”，已經做好了迎接投資的準備。不管怎樣，他誠懇地說，請來看看我們加州特別重要的經濟增長中心——圣伯南迪諾郡。

對加州人來說，圣伯南迪諾與該州其他地區的差別不大，除了它臨近洛杉磯，離美國的腹地只有一千英里。但是這一印象掩蓋了該區域近年來悄悄興盛的經濟。至少部分是因為該郡積極的努力，比如經過阿諾批準的這個宣傳冊，圣伯南迪諾已經成為吸引中國在西岸投資的最強“磁鐵”之一。

“中國投資已經連續增長了十年，”當地地產商喬?林（Joe Lin）說。據他估計，他一半的業務來自在圣伯南迪諾投資的中國公司。“我們現在處于熊市，只有太平洋沿岸有資本。而且這些投資全部來自中國，全是現金交易。這太不可思議了。”

盡管沒有機構提供準確的統計數據，洛杉磯的亞太-美國商會（Asia Pacific-USA Chamber of Commerce）的研究表明在大洛杉磯地區的中國投資有70%在圣伯南迪諾郡或者旁邊的河濱郡。這兩個西南郡組成了加州的“內陸帝國”，是加州僅次于洛杉磯和舊金山的第三大都市圈。

該區內的中國投資數量之多甚至讓州、郡官員都感到驚訝，這也突出了該區在吸引春筍般興起的中國直接對外投資上的自然優勢。

作為美國面積最大的郡，圣伯南迪諾有大片靠近太平洋相對廉價的土地。

該郡的經濟官員也把招商引資作為首要任務，既吸引已在洛杉磯的公司向西發展，也歡迎從未在美國投資的公司在此立足。這一做法也符合人口統計數據的變化。

“以前，亞洲公司找不到說漢語的員工，”林先生說，“現在已經不存在這個問題了。”

進口商尤為青睞圣伯南迪諾郡。洛杉磯和長灘這兩個港口2008年進港集裝箱數量占全美的42%，而這其中又有63%來自中國。這意味著去年一年，超過四分之一運往美國的集裝箱都是從中國啟航，經過南加州進入美國。

“洛杉磯的空間已經不夠，快要撐爆了，所以現在只能讓集裝箱運去洛杉磯以外的區域。而最近的內陸地區就是我們郡，”圣伯南迪諾郡經濟發展主管莫爾斯?西斯尼洛斯（Moises Cisneros）說，“我們是從太平洋沿岸進入美國其他地方的門戶。”

這使得該區包括交通、倉儲、分銷、組裝、銷售和輕型制造在內的物流業蓬勃發展。

同時，由于本地企業已經能滿足大多數需求，許多中國廠商、經銷商已經不滿足在美國采購商的影子下發展，開始建立自己在州內的供貨渠道。比如圣伯南迪諾西南角的安大略市已經發現資金有所回流了。

“曾經一度是安大略的公司到中國采購，”安大略市駐扎在中國經濟中心深圳的顧問亨利?王（Henry Wang）說，“但是現在變成中國公司到安大略去投資。”

林先生預測，他所在的房地產市場上有四分之三的中國公司都屬于物流業。但是中國投資并不僅限于企業。五年前，天津市工商業聯合會與安大略當地一家會員企業合資創立了美國西得科公司（America Sidco）。

這家銷售公司一年前開始營業，目前有從約100家中國公司來的58名代表。其中大部分都是制造業公司。該公司在天津市和美國之間成功架設直接渠道，促使天津商會代表上個月再次來訪圣伯南迪諾，尋找其他的投資機會。

“美國西得科公司是我們在美國的‘中小型’企業孵化器，”天津工商業聯合會發言人張嵐說，“這讓中小企業也有機會用最小成本進入美國市場。”

圣伯南迪諾繁榮的中國投資也有部分原因是因為當地政府的積極鼓勵政策。

2006年該郡設立國際貿易辦公室，與中國達成意向，并在此后組織了許多貿易代表團，聘用了一名中國顧問，并用聯合國標準的同傳耳機向潛在投資者進行宣傳。甚至一個負面數據—圣伯南迪諾在蕭條期不斷上升的房屋止贖率—也被正面解讀成該區域的地產十分廉價。

該郡還幫助移民申請EB-5簽證—通常情況下，移民如果投資100萬美金就可能拿到永久居留證。該郡三個地區中心允許申請人提供一半的資金就可以，從而從該郡華裔投資者手中籌集到上百萬美金，投資各種商業和基礎建設項目。

雖然投資熱沿著太平洋一路升溫，許多中國企業仍持觀望態度，等待經濟衰退的結束。

但是隨著明年經濟復蘇的期望增加，未來投資的計劃也逐漸加快了腳步。

政府官員說“內陸帝國”已經做好準備，等待中國資金流向可再生能源工廠、零售商場和物流中心—等待中國與其所有行業都密切合作。

“外國直接投資既是門藝術，也是門科學，”西斯尼洛斯說，“你可以說你想走出去和這個那個國家做生意，但是首先你得懂得經商之道。”

注：本文刊登于9月23日《紐約時報》中國日報（美國版）秋季專刊

（作者：James Shih 中國日報（美國版）編譯：朱婧瑜 編輯：孫恬）