3月8日，準王妃凱特在北愛爾蘭首府貝爾法斯特市政廳廣場上翻煎餅

隨著英國王子威廉和未婚妻凱特·米德爾頓的婚期臨近，二人的一舉一動無不被外界關注和談論。3月8日，這對沉浸在幸福中的準新人來到英國北愛爾蘭，當街玩起了翻煎餅游戲。而王室在同日宣布威廉王子將代表女王前往新西蘭和澳大利亞慰問當地災民。

*** 準新人北愛秀廚技

3月8日既是國際婦女節，又是西方的“懺悔節”。在北愛爾蘭首府貝爾法斯特，威廉和凱特參加了一個抗癌組織在市政廳廣場上舉辦的“懺悔節”慈善活動。應主辦方要求，威廉和凱特來到孩子們中間，手持平底鍋分別表演拋翻煎餅。貌似兩人的廚藝都還不錯，薄薄的雞蛋餅被高高拋起后都穩穩地落進了小平底鍋中。