歐盟理事會主席范龍佩

在赴北京參加中歐領導人會晤前夕，歐盟理事會主席范龍佩接受了《中國日報》的獨家書面專訪，他強調歐員區及其成員才是不斷惡化的歐洲債務危機的最終解決者，而不是如市場和觀察家所期待那樣把中國和新興國家作為解決危機的力量。

在范龍佩訪問前夕，一些媒體猜測他到北京主要是尋求幫助解決債務危機，他的回答則很好的回應了這些推測。

在采訪中，他向《中國日報》展示了與中國領導人會談的豐富議程，其中包括雙邊合作、全球和地區事務，同時他強調將深化中歐戰略互存關系。

“歐員區及其成員才是不斷惡化的歐洲債務危機的最終解決者……歐員是歐洲基因的一部分,是3億歐洲人日常生活使用的共同貨幣,” 范龍佩說。他強調：“所有的歐洲領導人決心盡全力克服危機。”

范龍佩的立場是歐盟關于中國是否“救”歐洲的最新官方表述。歐洲在決定投巨資充實歐洲金融穩定基金 (EFSF) 歐洲穩定基金（ESM）之后，EFSF曾經向中國和其他國家尋求支持。

在長達數周的內部協調后，北京基本同意在歐洲出臺可預期的債務解決方案的前提下通過國際金融機構幫助解決危機。中國領導人可能將在周二的峰會中重申這一立場。

范龍佩感謝北京對歐洲和歐元長期給予的信心。他強調穩定的歐元對于中國和世界經濟發展都很重要。

范龍佩沒有直接要求北京伸援手，但他強調了戰略依存的重要性就在于如果沒有彼此的支持，對方就不能達到自己的目標。

他舉例說，作為中國的最大出口市場，歐洲促進了中國的經濟增長；而另外一方面，中國也是歐洲快速發展的市場、歐元穩定的重要因素，同時中國在歐洲的投資也在快速增長。他表示歐洲正在采取一切措施穩定市場、加強財政紀律、推進結構性改革。

對于周二即將舉行的峰會，范龍佩說在去年5月訪華時，他已經和國家主席胡錦濤、國務院總理溫家寶決定將雙邊關系提升到新的高度并尋求在一些新的合作領域獲得互利機會。“我們峰會議程廣泛而深入，”范龍佩說。

他說，中歐雙方已經確定將高層次人文交流和城市化合作作為戰略合作伙伴關系的新內容，目標是在發展經濟的同時能夠節約資源、保護環境。 貿易關系范龍佩說在峰會上，雙方可以就一些雙方有分歧的問題坦誠地交換意見。

他說這些話題包括貿易保護、投資保護、知識產權保護和公平競爭環境的建立。同時，雙方可能討論人權問題。 對于范龍佩說，和中方就深化貿易關系并避免貿易保護主義進行對話是他的一個重要任務。

“在貿易的快速增長過程中，雙方產生分歧是非常自然的事情，”他說。

范龍佩期待雙方繼續推進貿易開放、避免采取貿易保護政策來影響貿易和投資。 中歐貿易在1978年幾近于零，而現在每天的平均貿易量為10億歐元。“但我覺得我們之間還有許多投資潛力可以挖掘，”范龍佩說。

范龍佩說中歐領導人還將討論二十國集團進程、以及其他全球和地區和平和穩定的事務。“我們將討論伊朗核問題，我將請求中國領導人使用他們的平衡力量以說服伊朗放棄核計劃并回到談判桌上，”范龍佩說。

（來源：中國日報駐布魯塞爾首席記者 付敬 編輯：北風）