全國人民代表大會關于修改《中華人民共和國刑事訴訟法》的決定

一百零一、將第二百一十五條改為第二百五十六條，修改為：“決定或者批準暫予監(jiān)外執(zhí)行的機關應當將暫予監(jiān)外執(zhí)行決定抄送人民檢察院。人民檢察院認為暫予監(jiān)外執(zhí)行不當的，應當自接到通知之日起一個月以內將書面意見送交決定或者批準暫予監(jiān)外執(zhí)行的機關，決定或者批準暫予監(jiān)外執(zhí)行的機關接到人民檢察院的書面意見后，應當立即對該決定進行重新核查。”

一百零二、將第二百一十六條改為第二百五十七條，修改為：“對暫予監(jiān)外執(zhí)行的罪犯，有下列情形之一的，應當及時收監(jiān)：

“（一）發(fā)現不符合暫予監(jiān)外執(zhí)行條件的；

“（二）嚴重違反有關暫予監(jiān)外執(zhí)行監(jiān)督管理規(guī)定的；

“（三）暫予監(jiān)外執(zhí)行的情形消失后，罪犯刑期未滿的。

“對于人民法院決定暫予監(jiān)外執(zhí)行的罪犯應當予以收監(jiān)的，由人民法院作出決定，將有關的法律文書送達公安機關、監(jiān)獄或者其他執(zhí)行機關。

“不符合暫予監(jiān)外執(zhí)行條件的罪犯通過賄賂等非法手段被暫予監(jiān)外執(zhí)行的，在監(jiān)外執(zhí)行的期間不計入執(zhí)行刑期。罪犯在暫予監(jiān)外執(zhí)行期間脫逃的，脫逃的期間不計入執(zhí)行刑期。

“罪犯在暫予監(jiān)外執(zhí)行期間死亡的，執(zhí)行機關應當及時通知監(jiān)獄或者看守所。”

一百零三、將第二百一十七條改為第二百五十八條，修改為：“對被判處管制、宣告緩刑、假釋或者暫予監(jiān)外執(zhí)行的罪犯，依法實行社區(qū)矯正，由社區(qū)矯正機構負責執(zhí)行。”

一百零四、將第二百一十八條改為第二百五十九條，修改為：“對被判處剝奪政治權利的罪犯，由公安機關執(zhí)行。執(zhí)行期滿，應當由執(zhí)行機關書面通知本人及其所在單位、居住地基層組織。”

一百零五、將第二百二十一條改為第二百六十二條，第二款修改為：“被判處管制、拘役、有期徒刑或者無期徒刑的罪犯，在執(zhí)行期間確有悔改或者立功表現，應當依法予以減刑、假釋的時候，由執(zhí)行機關提出建議書，報請人民法院審核裁定，并將建議書副本抄送人民檢察院。人民檢察院可以向人民法院提出書面意見。”

一百零六、增加一編，作為第五編：“特別程序”。

一百零七、增加一章，作為第五編第一章：

“第一章　未成年人刑事案件訴訟程序

“第二百六十六條　對犯罪的未成年人實行教育、感化、挽救的方針，堅持教育為主、懲罰為輔的原則。

“人民法院、人民檢察院和公安機關辦理未成年人刑事案件，應當保障未成年人行使其訴訟權利，保障未成年人得到法律幫助，并由熟悉未成年人身心特點的審判人員、檢察人員、偵查人員承辦。

“第二百六十七條　未成年犯罪嫌疑人、被告人沒有委托辯護人的，人民法院、人民檢察院、公安機關應當通知法律援助機構指派律師為其提供辯護。

“第二百六十八條　公安機關、人民檢察院、人民法院辦理未成年人刑事案件，根據情況可以對未成年犯罪嫌疑人、被告人的成長經歷、犯罪原因、監(jiān)護教育等情況進行調查。

“第二百六十九條　對未成年犯罪嫌疑人、被告人應當嚴格限制適用逮捕措施。人民檢察院審查批準逮捕和人民法院決定逮捕，應當訊問未成年犯罪嫌疑人、被告人，聽取辯護律師的意見。

“對被拘留、逮捕和執(zhí)行刑罰的未成年人與成年人應當分別關押、分別管理、分別教育。

“第二百七十條　對于未成年人刑事案件，在訊問和審判的時候，應當通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到場。無法通知、法定代理人不能到場或者法定代理人是共犯的，也可以通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的其他成年親屬，所在學校、單位、居住地基層組織或者未成年人保護組織的代表到場，并將有關情況記錄在案。到場的法定代理人可以代為行使未成年犯罪嫌疑人、被告人的訴訟權利。

“到場的法定代理人或者其他人員認為辦案人員在訊問、審判中侵犯未成年人合法權益的，可以提出意見。訊問筆錄、法庭筆錄應當交給到場的法定代理人或者其他人員閱讀或者向他宣讀。

“訊問女性未成年犯罪嫌疑人，應當有女工作人員在場。

“審判未成年人刑事案件，未成年被告人最后陳述后，其法定代理人可以進行補充陳述。

“詢問未成年被害人、證人，適用第一款、第二款、第三款的規(guī)定。

“第二百七十一條　對于未成年人涉嫌刑法分則第四章、第五章、第六章規(guī)定的犯罪，可能判處一年有期徒刑以下刑罰，符合起訴條件，但有悔罪表現的，人民檢察院可以作出附條件不起訴的決定。人民檢察院在作出附條件不起訴的決定以前，應當聽取公安機關、被害人的意見。

“對附條件不起訴的決定，公安機關要求復議、提請復核或者被害人申訴的，適用本法第一百七十五條、第一百七十六條的規(guī)定。

“未成年犯罪嫌疑人及其法定代理人對人民檢察院決定附條件不起訴有異議的，人民檢察院應當作出起訴的決定。

“第二百七十二條　在附條件不起訴的考驗期內，由人民檢察院對被附條件不起訴的未成年犯罪嫌疑人進行監(jiān)督考察。未成年犯罪嫌疑人的監(jiān)護人，應當對未成年犯罪嫌疑人加強管教，配合人民檢察院做好監(jiān)督考察工作。

“附條件不起訴的考驗期為六個月以上一年以下，從人民檢察院作出附條件不起訴的決定之日起計算。

“被附條件不起訴的未成年犯罪嫌疑人，應當遵守下列規(guī)定：

“（一）遵守法律法規(guī)，服從監(jiān)督；

“（二）按照考察機關的規(guī)定報告自己的活動情況；

“（三）離開所居住的市、縣或者遷居，應當報經考察機關批準；

“（四）按照考察機關的要求接受矯治和教育。

“第二百七十三條　被附條件不起訴的未成年犯罪嫌疑人，在考驗期內有下列情形之一的，人民檢察院應當撤銷附條件不起訴的決定，提起公訴：

“（一）實施新的犯罪或者發(fā)現決定附條件不起訴以前還有其他犯罪需要追訴的；

“（二）違反治安管理規(guī)定或者考察機關有關附條件不起訴的監(jiān)督管理規(guī)定，情節(jié)嚴重的。

“被附條件不起訴的未成年犯罪嫌疑人，在考驗期內沒有上述情形，考驗期滿的，人民檢察院應當作出不起訴的決定。

“第二百七十四條　審判的時候被告人不滿十八周歲的案件，不公開審理。但是，經未成年被告人及其法定代理人同意，未成年被告人所在學校和未成年人保護組織可以派代表到場。

“第二百七十五條　犯罪的時候不滿十八周歲，被判處五年有期徒刑以下刑罰的，應當對相關犯罪記錄予以封存。

“犯罪記錄被封存的，不得向任何單位和個人提供，但司法機關為辦案需要或者有關單位根據國家規(guī)定進行查詢的除外。依法進行查詢的單位，應當對被封存的犯罪記錄的情況予以保密。

“第二百七十六條　辦理未成年人刑事案件，除本章已有規(guī)定的以外，按照本法的其他規(guī)定進行。”

一百零八、增加一章，作為第五編第二章：

“第二章　當事人和解的公訴案件訴訟程序

“第二百七十七條　下列公訴案件，犯罪嫌疑人、被告人真誠悔罪，通過向被害人賠償損失、賠禮道歉等方式獲得被害人諒解，被害人自愿和解的，雙方當事人可以和解：

“（一）因民間糾紛引起，涉嫌刑法分則第四章、第五章規(guī)定的犯罪案件，可能判處三年有期徒刑以下刑罰的；

“（二）除瀆職犯罪以外的可能判處七年有期徒刑以下刑罰的過失犯罪案件。

“犯罪嫌疑人、被告人在五年以內曾經故意犯罪的，不適用本章規(guī)定的程序。

“第二百七十八條　雙方當事人和解的，公安機關、人民檢察院、人民法院應當聽取當事人和其他有關人員的意見，對和解的自愿性、合法性進行審查，并主持制作和解協(xié)議書。

“第二百七十九條　對于達成和解協(xié)議的案件，公安機關可以向人民檢察院提出從寬處理的建議。人民檢察院可以向人民法院提出從寬處罰的建議；對于犯罪情節(jié)輕微，不需要判處刑罰的，可以作出不起訴的決定。人民法院可以依法對被告人從寬處罰。”

一百零九、增加一章，作為第五編第三章：

“第三章　犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件違法所得的沒收程序

“第二百八十條　對于貪污賄賂犯罪、恐怖活動犯罪等重大犯罪案件，犯罪嫌疑人、被告人逃匿，在通緝一年后不能到案，或者犯罪嫌疑人、被告人死亡，依照刑法規(guī)定應當追繳其違法所得及其他涉案財產的，人民檢察院可以向人民法院提出沒收違法所得的申請。

“公安機關認為有前款規(guī)定情形的，應當寫出沒收違法所得意見書，移送人民檢察院。

“沒收違法所得的申請應當提供與犯罪事實、違法所得相關的證據材料，并列明財產的種類、數量、所在地及查封、扣押、凍結的情況。

“人民法院在必要的時候，可以查封、扣押、凍結申請沒收的財產。

“第二百八十一條　沒收違法所得的申請，由犯罪地或者犯罪嫌疑人、被告人居住地的中級人民法院組成合議庭進行審理。

“人民法院受理沒收違法所得的申請后，應當發(fā)出公告。公告期間為六個月。犯罪嫌疑人、被告人的近親屬和其他利害關系人有權申請參加訴訟，也可以委托訴訟代理人參加訴訟。

“人民法院在公告期滿后對沒收違法所得的申請進行審理。利害關系人參加訴訟的，人民法院應當開庭審理。

“第二百八十二條　人民法院經審理，對經查證屬于違法所得及其他涉案財產，除依法返還被害人的以外，應當裁定予以沒收；對不屬于應當追繳的財產的，應當裁定駁回申請，解除查封、扣押、凍結措施。

“對于人民法院依照前款規(guī)定作出的裁定，犯罪嫌疑人、被告人的近親屬和其他利害關系人或者人民檢察院可以提出上訴、抗訴。

“第二百八十三條　在審理過程中，在逃的犯罪嫌疑人、被告人自動投案或者被抓獲的，人民法院應當終止審理。

“沒收犯罪嫌疑人、被告人財產確有錯誤的，應當予以返還、賠償。”

一百一十、增加一章，作為第五編第四章：

“第四章　依法不負刑事責任的精神病人的強制醫(yī)療程序

“第二百八十四條　實施暴力行為，危害公共安全或者嚴重危害公民人身安全，經法定程序鑒定依法不負刑事責任的精神病人，有繼續(xù)危害社會可能的，可以予以強制醫(yī)療。

“第二百八十五條　根據本章規(guī)定對精神病人強制醫(yī)療的，由人民法院決定。

“公安機關發(fā)現精神病人符合強制醫(yī)療條件的，應當寫出強制醫(yī)療意見書，移送人民檢察院。對于公安機關移送的或者在審查起訴過程中發(fā)現的精神病人符合強制醫(yī)療條件的，人民檢察院應當向人民法院提出強制醫(yī)療的申請。人民法院在審理案件過程中發(fā)現被告人符合強制醫(yī)療條件的，可以作出強制醫(yī)療的決定。

“對實施暴力行為的精神病人，在人民法院決定強制醫(yī)療前，公安機關可以采取臨時的保護性約束措施。

“第二百八十六條　人民法院受理強制醫(yī)療的申請后，應當組成合議庭進行審理。

“人民法院審理強制醫(yī)療案件，應當通知被申請人或者被告人的法定代理人到場。被申請人或者被告人沒有委托訴訟代理人的，人民法院應當通知法律援助機構指派律師為其提供法律幫助。

“第二百八十七條　人民法院經審理，對于被申請人或者被告人符合強制醫(yī)療條件的，應當在一個月以內作出強制醫(yī)療的決定。

“被決定強制醫(yī)療的人、被害人及其法定代理人、近親屬對強制醫(yī)療決定不服的，可以向上一級人民法院申請復議。

“第二百八十八條　強制醫(yī)療機構應當定期對被強制醫(yī)療的人進行診斷評估。對于已不具有人身危險性，不需要繼續(xù)強制醫(yī)療的，應當及時提出解除意見，報決定強制醫(yī)療的人民法院批準。

“被強制醫(yī)療的人及其近親屬有權申請解除強制醫(yī)療。

“第二百八十九條　人民檢察院對強制醫(yī)療的決定和執(zhí)行實行監(jiān)督。”

一百一十一、第九十九條、第一百二十六條、第一百二十七條、第一百三十二條、第一百四十六條、第一百六十六條、第一百七十一條、第一百九十二條、第一百九十三條中引用的條文序號根據本決定作相應調整。

刑事訴訟法的有關章節(jié)及條文序號根據本決定作相應調整。

本決定自2013年1月1日起施行。

《中華人民共和國刑事訴訟法》根據本決定作相應修改，重新公布。

來源：新華社 編輯：馬原