漂流瓶中的紙條很可能是一對情侶在中國“七夕”節當天書寫的。

據英國《每日郵報》報道，英國蘇格蘭一對母女當地時間8月29日在海灘上撿到了一個裝有中文紙條的漂流瓶。對于這份很可能來自于中國的神秘“禮物”，這對母女驚嘆于它是如何在6天時間里經太平洋、印度洋和大西洋，隨著海浪漂到了5000英里（約為8047公里）之外的蘇格蘭海灘。

這對母女是41歲的尼古拉·麥克法蘭和她4歲的女兒露西。當時，兩人正在清理波多貝羅海灘，在無意間發現了這個漂流瓶。

漂流瓶中的紙條上用中文寫道：“大海：這個漂流瓶并不是希望讓別人來撿到，而是希望你能聽到我們的聲音，得到你的祝福。今天是七夕情人節，我們向你祈福，保佑我們的愛情長長久久，幸福甜蜜……”