迎接蛇年 中國駐英大使館舉辦2013年新春招待會

2月的倫敦寒意濃濃，但中國駐英國大使館里卻春意盎然。中國駐英國大使劉曉明及夫人胡平華在這里舉行新春招待會，與旅英各界僑胞、學生學者及中資機構代表共同迎接農歷新春佳節的到來。

新春招待會上，劉曉明大使發表了熱情洋溢的致辭。總結剛剛過去的2012年，劉大使引用“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海”來概述中國在政治、經濟等各方面的發展。

他指出，2012年，中國共產黨第十八次全國代表大會勝利召開。十八大選舉產生了以習近平同志為總書記的新一屆中央領導集體，把科學發展觀確立為長期指導思想，為中國未來發展描繪了“雙翻番”和“雙百年”的宏偉藍圖，做出了深化改革開放、加快經濟發展方式轉變等行動新部署。十八大具有里程碑意義，它使中國更加樹立了披荊斬棘、一往無前的勇氣，更加充滿了堅持中國特色社會主義道路、理論和制度的自信，更加感受到實現中華民族偉大復興這一“中國夢”不再遙遠！

劉大使表示，2013年是中國貫徹落實十八大精神的開局之年，是實施“十二五”規劃的承啟之年，是為全面建成小康社會奠定堅實基礎的重要之年。中國將以更大智慧、更大勇氣深化改革開放，加快轉變經濟發展方式，發展社會民生和加強生態建設，全面發展同世界各國的友好合作。中華民族的偉大復興是數百年未有之變局，也將是數百年未有之奇業。

談到中英關系，劉曉明說，我們期待著中英關系新年新氣象。中國和英國都是具有世界影響的大國，中英之間的共同利益遠遠超過彼此分歧。我們愿與英方在相互尊重、平等相待和互利共贏的基礎上發展新型大國關系，以造福于兩國和世界人民。

在新的一年中，劉大使強調，中國駐英國大使館將竭誠為旅英僑胞、留學生和中資機構工作人員服務，也期待大家在努力發展自身事業、學業的同時，繼續心系祖國，鼎力支持家鄉的各項建設，維護和促進祖國統一大業，共同為祖國的振興增添力量！

（中國日報駐英國記者 張春燕）