美媒談《泰囧》神話：“俗”不一定就是“低”的

2012年12月9日，電影《人再囧途之泰囧》在北京舉行盛大首映禮?！皣迳窠M合”徐崢、王寶強、黃渤聯手出席，陶虹親情助陣。中新社發李學仕 攝

中新網2月7日電美國《僑報》7日刊出評論說，《泰囧》上映以來，創造了票房神話。但各種爭議也接踵而至，喜歡的人稱“接地氣”，不喜歡的人稱“低俗”?！八住辈灰欢ň褪恰暗汀钡?，通俗易懂的大眾文化產品也可以蘊涵十分深刻的思想、反映重大的社會問題。

文章摘編如下：

中國大陸喜劇電影《人再囧途之泰囧》春節期間觀影人次有望達到4000萬，總票房突破13億元人民幣大關。同時，北美院線巨頭AMC發布官方通告稱，該電影將于2月8日在北美公映，標志著《泰囧》開始轉戰海外市場。

《泰囧》上映以來，各種爭議便接踵而至，喜歡的人稱“接地氣”，不喜歡的人稱“低俗”。

全國政協副主席厲無畏不久前指出，人們不應當以精英文化來排斥大眾文化。尤其是發展文化產業，更需要以滿足大眾文化消費需求為前提。反過來說，既然是大眾喜歡的，就不能說是“低俗”的?！八住辈灰欢ň褪恰暗汀钡?，通俗易懂的大眾文化產品也可以蘊涵十分深刻的思想、反映重大的社會問題。

有人說，藝術是吃飽了撐著的東西，有一定道理。在市場競爭和普遍以財富作為人生成功標準的強大壓力下，許多人失去仔細品味藝術的情趣、欲望和能力，這并不令人驚奇。許多人走進電影院只想放松一下?！短﹪濉纷屓藗児恍Α⒎潘缮窠?、緩解壓力，甚至還可以參與對為了金錢、事業而忽略親情、愛情的譴責，滿足躋身道德制高點的需要，在情緒得到宣泄后再輕輕離去。

所以，《泰囧》票房的不斷攀升，不是暴露了一些評論者所指責的影視作者創作趣味的“三俗”，也不是年輕觀眾欣賞趣味的“三俗”，而是現階段中國觀眾特別是年輕觀眾、眾“屌絲”的生存狀況之“太囧”。

如所周知，“囧”的網絡含義是無奈、窘迫、尷尬的意思?！皣濉本拖褚粡埲四槪l音和“窘”一致。這個冷僻字廣泛傳播，恰好反映了年輕一代現實中很“囧”的生存狀態。《泰囧》片名用這個字，也取其網絡含義，形容主人公在泰國旅途中無奈、窘迫的狀況。

固然現階段確有些影視編導存有“三俗”取向，《泰囧》的編導也難免受到影響；固然現階段許多年輕觀眾欣賞水平有待提高，但指責《泰囧》“三俗”是論者站著說話不腰疼，是對觀眾特別是年輕一代內心世界有隔膜。

恰恰是《泰囧》才是“貼近實際、貼近生活、貼近群眾”的作品——用馮小剛的話說，是真正“為人民服務”的好作品；而《泰囧》的票房越高，恰恰又越能證明，當今觀眾特別是年輕人內心承受的壓力之重，反映他們對能夠緩解壓力、安撫心靈的文藝作品的需求之強烈。

《泰囧》作為一種文化現象所承載的現實，或許更應當讓人們對造成太囧生存狀況的社會問題作出反思。何時能夠讓人們的靈魂自由健康成長，而不是“千軍萬馬過獨木橋”、每天都在地鐵上被擠成相片？何時我們能夠擁有仔細品味藝術和人生的閑暇，而從沉重的無窮無盡的生存壓力中解放出來？何時我們能夠生活得不那么“太囧”，以至于只能到電影院去尋找《泰囧》？——就此而言，如果說《泰囧》能夠觸動人們思考沉重的問題，誰能說大眾文化是“低俗”的呢？(蔡永飛)