韓國總統樸槿惠專訪

韓國總統樸槿惠在訪華前夕接受了中國日報的獨家書面專訪，就中韓雙邊關系、朝鮮半島局勢等問題發表了看法。樸槿惠將于6月27日上午抵達北京，開始為期四天的國事訪問。

提問：在您開啟作為韓國總統的首次中國之旅之際，可否請介紹一下此次訪華的議程？

樸槿惠：此前我曾多次在不同場合訪問中國，但這一次是作為韓國總統訪華，我懷有一種特殊的情懷。在過去的20年中，中韓關系取得了長足的進展。現在正是兩國把雙邊關系從現有基礎上提升到新高度的契機。

為此，我將和習近平主席一道，為兩國今后20年的共同繁榮規劃藍圖。

重要的是，我們將就一系列雙邊和地區等話題進行深入溝通，其中包括：如何為韓中戰略合作伙伴關系注入實質性內容；如何就半島與東北亞和平與穩定進行合作，以及如何在國際舞臺上進一步促進雙邊合作。

提問：您怎么看簽訂中韓自貿協定的前景？

樸槿惠：在韓中建交的20多年里，兩國經濟交流在經貿和投資領域取得了令人驚訝的進展。

目前，中國是韓國最大的貿易伙伴，韓國也是中國最主要的貿易伙伴之一。我認為，現在應該是我們兩國找到和我們各自在國際社會經濟地位相適應的新型經濟合作框架的時候了。

如果中韓之間達成自貿協定，它將使兩國進入對方國內市場成為可能，并將有助于雙邊貿易額的穩步提升。

提問：在中韓建交以來的20多年里，雙邊關系一直保持健康發展，您覺得有哪些新的領域需要雙方更加緊密合作？

樸槿惠：作為對方重要的貿易伙伴，韓中雙方在經濟上緊密相連，在文化領域也是如此。

但是有觀點指出，與經濟和文化領域相比，兩國在政治和安全領域的雙邊合作要相對滯后。

如果我們雙方能繼續加強在經濟和社會方面合作的同時，深化在政治和安全領域的相互合作的話，我們兩國將為東北亞開拓新的未來。

提問：眾所周知，您對中國文化有深厚的理解，這成為您在處理同中國相關問題時以及和中國領導層、公眾交流時的一項很大的優勢。您對促進兩國公共外交的發展有何計劃？

樸槿惠：外交已經不再是政府的專屬。公眾對外交政策的制定有著很大的影響。因此，目的在于贏得對方國家人民之心和建立互信的公共外交有著越發重要的意義。

韓中兩國人民對對方的文化都懷有積極的態度，雙方在文化層面有著深遠的聯系，因此，兩國公共外交基礎深厚。

我將進一步致力于加強兩國間的人文交流，特別是青年人之間的交流，從而促進兩國在人文領域的雙邊關系。

兩國已經達成一致，如果可以的話，今年年內舉行韓中公共外交論壇。我希望雙方能夠在論壇上探討和分享公共外交相關的政策和經驗。