英國廣播公司：美中鴨綠江邊“拔河”比賽

資料圖

【英國廣播公司9月9日報道】題：中國在朝韓的拔河比賽　

??? ?一名朝鮮士兵朝我們的船打手勢。他并非在威脅別靠太近，而是將兩根手指放在唇邊。船長扔出一條煙，他快步走上前撿起煙走開……對中國游客而言，鴨綠江對面的這個國家只是另一道風景。但朝鮮無疑是考驗美中關系的國家之一。美中領導人或已宣布兩國擁有新型關系，但在游客行程中的景點，幾乎看不到相關跡象。

　　在丹東抗美援朝紀念館內，我問一名女游客是否信任美國。她說：“我不太喜歡美國，因為它總是在全世界發動戰爭。”在中國商人董鋒(音)看來，朝鮮半島發生戰爭的可能性接近零。那美中之間能存在友誼嗎？“國家間的關系就如同兩個小孩，總為各自利益而打架。俗話說沒有永遠的朋友，只有永遠的利益。只要兩國有共同利益，就能保持友好關系。”

　　朝鮮即是美中共同利益所在。無論在措辭還是行動上，中國今年都對其老盟友更加強硬。核事務顯然是主要問題之一，而朝鮮未能學習中國的增長經驗也是引發煩惱的根源。(意在和朝鮮進行經貿往來的)丹東新區已成空蕩蕩的鬼城，新鴨綠江大橋也已停工。

　　在很大程度上，中國當前的做法正是美國所期望的。但這是合作，抑或純屬巧合？“我認為與美國因素有部分關系。但中國人才不會僅因為美國的愿望而跳起來。他們會首先判定符合中國利益……可同時，也要確保美國的問題得到解決”，美國前六方會談特使狄長禮如是說。

　　但美國必須謹慎。華盛頓對朝施壓的方式是加強在該地區的軍事存在，并強化與日菲韓等國的軍事關系。這是令北京不快、警惕并視之為威脅的行為。中國國際問題研究所副所長阮宗澤表示，這是(美國)試圖向中國發出一種信號。但不會奏效，只能適得其反，因為更多軍事肌肉秀將降低中方進行合作的愿望，這是在中國家門口煽動戰爭，“中國怎會在華盛頓的壓力下執行我們的政策，絕不可能。”

　　置身于鴨綠江上的摩托艇，朝鮮的軍營和通信塔在面前掠過。而在鴨綠江的中國一側，能看到山間蜿蜒逶迤的部分長城，這是中國人將“夷人”阻擋在外的恢宏建筑。這令我們意識到一個至關重要的問題：中國人永遠不會接受美國軍隊駐扎在鴨綠江畔。(作者馬克·馬德爾，王會聰譯)

（來源：環球網 編輯黨超峰）