BBC：中國跨國婚姻因愛而生 數量不斷上升

　　 【英國廣播公司10月24日文章，】題：中國跨國婚姻，因愛而生“

??? 自從愛上了一個中國小伙，躲藏就成為我生活的一部分?！泵绹媚飭趟沽诌@么描述自己的經歷。

　　外國女性與中國男性的結合比較少見。很快，在自己的小圈子里，喬斯林受到女性朋友疏遠，她們公開表達對中國男人的厭惡。這讓喬斯林倍感孤獨。

　　官方數字顯示，1978年，中國大陸沒有一例跨國婚姻。不過這個數字逐漸上升，到2012年已經有5.3萬對跨國戀人喜結連理。喬斯林丈夫余軍（音）的父母1971年結婚，在那個年代，連公開示愛都會受到懲罰，對性的討論也被視作西方精神污染。對于那一代人來說，與外國人結婚是無法想象的。

　　北京某國有媒體前編輯、《紅門之后：性在中國》一書的作者理查德·伯克說，隨著中國改革開放，一切都改變了，中國發生了一場性革命。他認為，中國年輕人在選擇伴侶時有了較大自主權是一個重要因素。軍說，“其實我與西方女性約會、結婚，從某種意義上說是叛逆行為。”他記得父親曾提醒他，外國人可以做朋友但不能成為愛人或妻子。軍被同齡人視作“傳奇”，因為娶一個西方妻子是“身份象征”。

　　在跨國婚姻中，更多的是中國女性嫁給西方男性。著名性學者李銀河說，一種可能性就是中國男性缺乏信心。理查德也說，中國男性受根深蒂固的文化影響，生來就覺得自己該是一家之主。讓中國男性去接近比自己受教育程度高、更富有且性經驗更豐富的西方女性，是一件可怕的事。

　　許悅（音）是一名演員兼自命的約會大師，她2012年從美國回北京，看到那么多外籍男士跟中國姑娘約會，她驚呆了?！霸谖鞣?，亞洲女性被描繪成異域美人，白天端莊晚上妖嬈。在中國，這種西式幻想遭遇到現實?！币恍└哒{的跨國婚姻常登上國內外頭條，可能也推動了這種趨勢。

　　跨國婚姻有時也帶來棘手問題。喬斯林說，她與軍經歷過壓力、個人問題和文化差異的“風風雨雨”，不過他們已經渡過難關。（作者佐伊·墨菲，甘文凝譯）

（來源：環球網 編輯；黨超峰）