部分國外媒體因價格太高縮減世界杯轉播

另一個案例是一家澳大利亞電臺，原計劃在里約熱內盧設立一個播音室，有四名主持人和一些特邀嘉賓，這個陣容在歐洲一般價格是20萬美元，但是巴西方面租用搭建演播室的地點就要這個價格。澳大利亞電臺也正在考慮改變計劃。

巴西國內制片商說，在巴西轉播世界杯的費用本來就比其他國家高，因為其賦稅要高30％左右，此外，很多后勤補給都需要從距離較遠的地方來回運輸。一家圣保羅的制片商提到了一家日本電臺，由于日本隊第二場小組賽在北部城市納塔爾舉行，但4天后他們就要轉場到中西部城市庫亞巴，“所有的設備從納塔爾都轉移到庫亞巴4天的時間根本就是不可能的。這就增加了很多預算，因為需要兩地各租用一臺轉播車。”

對于在瑪瑙斯的比賽，圣保羅這家制片商說，如果要把圣保羅的設備搬過去并調試好至少需要7天，這一成本非常高，而為一場比賽根本不值得。因此有些國外轉播者最終只能選擇干脆不花錢，犧牲來巴西參與報道世界杯的機會。

海灣地區三大電視臺中的一個也沒有最終與巴西方面簽署轉播合同，因為他們的預算很高，要搭建演播室、設立工作室、世界杯期間要從位于圣保羅的總部移師里約熱內盧。巴西制片商說：“我們研究了他們選擇的地點，里約那邊的價格高得離譜。一片200平方米的區域就要50萬雷亞爾（約合21.2萬美元），飯店每晚價格為1000雷亞爾（約合423.7美元）。巴西人的瘋狂讓外國人非常失望。”

另一家阿聯酋電臺曾在去年12月與巴西媒體簽約，聘用記者和攝像師實況轉播分組抽簽儀式，同時在里約熱內盧做現場連線。在活動開始前20天接到預算后決定撤退，因為巴西方面收費太高。該電臺負責人說，在巴西首先找到能講英語的記者連線就要收取很高的費用，這看上去很荒唐。

目前距離世界杯開幕還有150天左右，巴西制片商與國外轉播機構之間還沒有任何最終敲定的合同。在今后幾天內，國際足聯將確定并發放注冊記者的名額，轉播機構也將最終確定他們的戰略。雖然制片商已經提前一年就做好了世界杯期間的預算，但估計市場會將這一價格降下來。巴西最大的制片商說：“我們認為價格應該會下跌，因為如果不放棄高額利潤，最后的結果是簽不到顧客。”

（來源：新華網 編輯：周鳳梅）