Territory Institutions :

• 立法委員會 Legislative Council
  
  
  
• 香港特別行政區(qū)政府 Government of the Hong Kong Special Administrative Region
  
  
  
• 行政部門 Department of Administration
  
  
  • 民事服務(wù)局Civil Service Bureau (CSB)
    
    
    • 民事服務(wù)培訓和發(fā)展研究所Civil Service Training and Development Institute (CSTDI)
    • 官方語言機構(gòu)Official Languages Agency(OLA)
      
      
  • 立憲事務(wù)局Constitutional Affairs Bureau (CAB)
    
    
    • 登記和選舉辦公廳Registration and Electoral Office
      
      
  • 教育和人力資源局Education and Manpower Bureau (EMB)
    
    
    • 教育部門Education Department
    • 教育委員會Education Commission (EC)
    • 就業(yè)再培訓局Employees Retraining Board (ERB)
    • 勞動部門Labour Department
    • 公共服務(wù)委員會Public Service Commission
    • 學生財政資助局Student Financial Assistance Agency (SFAA)
    • 大學專項撥款委員會University Grants Committee(UGC)
    • 職業(yè)培訓委員會Vocational Training Council(VTC)
      
      
  • 衛(wèi)生和福利局Health and Welfare Bureau
    
    
    • 衛(wèi)生部門Department of Health
      
    • 醫(yī)院部門Hospital Authority (HA)
    • 醫(yī)院服務(wù)部門Hospital Services Department(HSD)
    • 政府實驗室Government Laboratory
    • 社會福利部門Social Welfare Department
      
      
  • 家庭事務(wù)局Home Affairs Bureau
    
    
    • 家庭事務(wù)部門Home Affairs Department
    • 信息服務(wù)部門Information Services Department (ISD)
      
      
  • 房屋局Housing Bureau
    
    
    • 房屋管理部門Housing Authority and Housing Department
      
      
  • 信息技術(shù)和廣播局Information Technology and Broadcasting Bureau
    
    
    • 廣播部門Broadcasting Authority (BA)
    • 信息技術(shù)服務(wù)部門Information Technology Services Department (ITSD)
    • 香港廣播電視wuRadio Television Hong Kong(RTHK)
    • 通信部門Office of the Telecommunications Authority (OFTA)
    • 電視和娛樂許可部門Television and Entertainment Licensing Authority (TELA)
      
      
  • 計劃、環(huán)境和土地局Planning, Environment and Lands Bureau
    
    
    • 建設(shè)部門Buildings Department
    • 環(huán)境保護部Environmental Protection Department (EPD)
    • 環(huán)境咨詢委員會Advisory Council on the Environment (ACE)
    • 土地部Lands Department
    • 土地登記Land Registry
    • 計劃部Planning Department
      
      
  • 安全局Security Bureau
    
    
  • 運輸局Transport Bureau
    
    
    • 公路部Highways Department
    • 運輸部Transport Department (TD)
      
      
  • Administration Wing
    
    
    • 法律援助部Legal Aid Department
      
      
  • Efficiency Unit
    
    
    • 管理服務(wù)部Management Services Agency (MSA)
      
      
      
• 財政部門Department of Finance
  
  
  
  • 經(jīng)濟服務(wù)局Economic Services Bureau
    
    
    • 農(nóng)漁部Agriculture and Fisheries Department(AFD)
    • 機場部Airport Authority (AA)
    • 國內(nèi)航空部Civil Aviation Department(CAD)
    • 海運部Marine Department
    • 香港氣象臺Hong Kong Observatory
    • 香港港口和海洋局Hong Kong Port and Maritime Board (PMB)
    • 港口處Post Office
    • 香港旅游協(xié)會Hong Kong Tourist Association(HKTA)
      
      
  • 財政局Finance Bureau
    
    
    • 內(nèi)稅部Inland Revenue Department (IRD)
    • 政府陸地運輸部Government Land Transport Agency (GLTA)
    • 印刷部Printing Department
    • 政府財產(chǎn)部Government Property Agency(GPA)
    • 評估部Rating and Valuation Department(RVD)
    • 政府供應(yīng)部Government Supplies Department(GSD)
    • 國庫Treasury
      
      
  • 財政服務(wù)局Financial Services Bureau
    
    
    • 調(diào)查統(tǒng)計部Census and Statistics Department (C&SD)
    • 公司登記Companies Registry
    • 保險特派員處Office of the Commissioner of Insurance (OCI)
    • 禮賓處Official Receiver's Office(ORO)
      
      
  • 貿(mào)易和工業(yè)局Trade and Industry Bureau
    
    
    • 消費者委員會Consumer Council
    • 稅務(wù)委員會Customs and Excise Department
    • 工業(yè)部Industry Department
    • 知識產(chǎn)權(quán)部Intellectual Property Department (IPD)
    • 香港生產(chǎn)力委員會Hong Kong Productivity Council(HKPC)
    • 貿(mào)易部Trade Department
    • 貿(mào)易發(fā)展委員會Trade Development Council(TDC)
      
      
  • 工務(wù)局Works Bureau
    
    
    • 建筑服務(wù)部Architectural Services Department
    • 土木工程部Civil Engineering Department(CED)
    • 建設(shè)標準委員會Construction Standards Committee
    • 排水服務(wù)部Drainage Services Department(DSD)
    • 電力和機械服務(wù)部Electrical and Mechanical Services Department (EMSD)
    • 新機場項目協(xié)調(diào)辦公室New Airport Projects Co-ordination Office (NAPCO)
    • 地區(qū)發(fā)展部Territory Development Department(TDD)
    • 水供應(yīng)部Water Supplies Department(WSD)
      
      
  • 商務(wù)和服務(wù)促進機構(gòu)Business and Services Promotion Unit
    
    
  • 香港財政局Hong Kong Monetary Authority(HKMA)
    
    
    
• 司法部Department of Justice
  
  
  
• Central Policy Unit (CPU)
  
  
  
• 香港考試部門Hong Kong Examinations Authority (HKEA)
  
  
  
• 香港體育發(fā)展局Hong Kong Sports DevelopmentBoard (SDB)
  
  
  
• 法律援助服務(wù)委員會Legal Aid Services Council (LASC)
  
  
  
• 職業(yè)安全和保健委員會 Occupational Safety and Health Council (OSHC)
  
  
  
• 吸煙與健康委員會Council on Smoking and Health (COSH)
  
  
  
• 創(chuàng)新與技術(shù)主管執(zhí)行委員會Chief Executive's Commission on Innovation and Technology
  
  
  
• 香港安全與未來委員會Securities and Futures Commission of Hong Kong (SFC)
  
  
  
• 反腐獨立委員會Independent Commission Against Corruption (ICAC)
  
  
  
• 機會平等委員會Equal Opportunities Commission (EOC)
  
  
  
• 監(jiān)察處Office of the Ombudsman
  
  
  
• Office of the Privacy Commissioner for Personal Data
  
  
  
• 選舉事務(wù)委員會Electoral Affairs Commission (EAC)
  
  
  
• 審計委員會Audit Commission
  
  
  
• 司法部Judiciary

• 地區(qū)委員會Regional Council
  
  
  • 地區(qū)服務(wù)部Regional Services Department
    
    
• 城市委員會Urban Council
  
  
  • 城市服務(wù)部Urban Services Department