在《花花公子》創(chuàng)始人休·赫夫納看來，澳大利亞王妃瑪麗·唐納森雖然美麗動人，但卻比不上有澳洲血統(tǒng)的奧斯卡影后妮可·基德曼。妮可的美令人心醉，她銳利的眼神中，難掩女性迷離的溫柔；曼妙的身體曲線，迸發(fā)著成熟女人依然活力性感的氣息……

She may be nearly 40, but Nicole Kidman would be Hugh Hefner's top pick of Australians to feature in international men's mag Playboy. And what of Australia's own Princess  Mary? Hefner's deemed her "too ladylike" for the magazine he founded in a candid interview with New Idea magazine. "She looks like a nice woman, but this outfit isn't sexy at all," Hefner said, referring to a recent photo of Princess Mary. Kidman, on the other hand, is "bewitching". "She's bewitching, and the vision of her with a cigarette in one hand and her knickers in the other as a delicious French au pair will haunt my fantasies for months," said Hefner, who had saw Kidman perform on stage in The Blue Room. "I better add, she's a terrific actress." In New Idea, which hits stores on Monday, Hefner says model Elle McPherson, singer Kylie Minogue and actor Naomi Watts would all be welcome to pose for Playboy. (Agencies)

Vocabulary:

Hugh Hefner: 休·赫夫納，(《花花公子》創(chuàng)始人 bewitching: 令人心醉的，迷人的 knickers: 燈籠褲 （英語點津陳蓓編輯）