中國(guó)女網(wǎng)又給大家?guī)?lái)了好消息。在總獎(jiǎng)金額為14.5萬(wàn)美金的WTA四級(jí)賽斯德哥爾摩公開(kāi)賽中，3號(hào)種子中國(guó)的鄭潔爆冷擊敗了頭號(hào)種子米斯金娜，捧起職業(yè)生涯第三個(gè)女單冠軍頭銜，前兩個(gè)冠軍分別是在2005年霍巴特站和2006年埃斯托麗爾站上奪得的。

China's Zheng Jie returns a shot to Russia's Anastasia Myskina in the finals of the Stockholm Open      [reuter] Zheng Jie of China has ousted Anastasia Myskina of Russia in the women's Final of Nordea Nordic Light Open, 6-4, 6-1. The match started outdoors, but after just two games the rain got too intense. Instead the match was moved to the indoor facility at the Royal Tennis Hall. A big part of the crowd from Stockholms Stadium walked the one-mile march to the new arena to watch the game. Zheng kept playing the way she had during the week and seemed very confident on her game. The 23-year old Chinese was consistent and made Myskina run all over the court. The title was Zheng's third of her career and the second this year. The victory has made Zheng the third player this year to win both singles and doubles titles at a WTA Tour event, after Anna-Lena Groenefeld did so in Acapulco and Shahar Peer achieved the feat in Prague. Zheng Jie has done this once before, at Hobart last year, capturing the doubles title with Yan Zi. However, along with compatriot Yan Zi, Zheng lost the Doubles Final against Jarmila Gajdosova and Eva Birnerova. The Chinese duo won the first set easily, 6-0, but then the czech-slovakian couple started to play dazzling. The following sets ended 6-4, 6-2 to Birnerova and Gajdosova.  (Agencies)

Vocabulary:

oust: 驅(qū)逐；攆走，此處引申為“擊敗、戰(zhàn)勝” feat: 功績(jī)；壯舉 （英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯）