本期撰稿人：蘇仕珊

廣東外語外貿大學英語語言文化學院05級學生，喜歡并且越來越喜歡英語。鐘愛于主流和非主流間的音樂，相信這些特別的音樂更能描繪這個世界和這個世界里人們樸實的內心世界。愛擺弄原始的LOMO相機，或是用手機拍下感動的每一刻。希望我的介紹會引起你的共鳴。

Coka, I'm fine       by  My little airport

I am so sorry I have no time to call you.
I've been so busy recently and I don't want.
Do you recall the park where we've spent for whole night?
We walked and talked till the sunrise.

Public exam's coming, you've got to be hard working.
You should not be as lazy as I'm being.
I will always stand by you
So don't be afraid though I can't give you any note.
Coka, Coka, Coka, Coka,
If you still remember me,
Just call me when you are free.

  中文歌詞

高嘉，我很好

真不好意思，我沒有時間給你電話。
最近很忙而我也不想這樣。
你還記得那個我們一起渡過一整晚的公園么？
我們邊走邊說話一直到天亮。

統考快來臨了，你必須努力，
不能象我這樣懶散。
我會一直支持你，所以不要害怕，
雖然我沒有筆記可以給你抄。
高嘉， 高嘉，高嘉，高嘉，
如果你還記得我，有空就給我打電話吧。

歌手簡介

“My little airport”是一個香港年青二人組，男成員叫阿P，女主唱叫Nichole。他們樂器很簡單：一把電子琴和一把電吉他。

“My little airport”的歌里沒有華麗的詞藻，沒有夸張婉美的伴奏，大部分都是由簡單的電子音樂作襯托，借敘事、寫景的方式表達帶著淡淡校園青春味道的感情。他們創造了一種屬于自己的CASIO-punk風格，用音樂表達自己，通過打動自己，打動別人。

2004年8月，“My little airport”推出了首張專輯《在動物園散步才是正經事》。2005年1月，第二張專輯《只是當時太緊張》面世。不久這個獨特的組合將解散。像他們自己說的，“因為要解散，所以解散”，不帶一點點失落。

 我聽之我見

這是來自香港年輕非主流組合“My little airport”的得意之作。 詞曲均由兩位成員阿P和Nicole包辦，而他們獨特的電子風中響徹的是一把獨特的聲音，那就是Nicole。

聽他們的音樂，感覺有一種清朗和輕快在身邊蔓延。 首張專輯《在動物園散步才是正經事》以它獨特的校園情結打動了不少同齡人。他們的歌詞總是點到即止，輕描淡寫卻恰到好處。

“Coka,，I'm fine”以女聲演繹，但唱的是一個很久沒有跟女朋友通電話的男生的心里話。歌詞聽起來有點弱智，但每一句都很真實。簡單，貼心。

“My Little Airport”的每一首單曲都灌注著青春對現實及將來的感觸和對生活中細節的感動，Nicole則以清澈羞澀、略帶英倫氣息的聲音打動了我們。

本人極力推薦收錄在《在動物園散步才是正經事》里的另一首單曲《柯德莉，關于風景》。

點擊進入：往期回顧

（英語點津陳蓓編輯）