7月3日，奧運珍品“中國玉福娃”在王府井工美大廈舉行首發(fā)儀式。玉福娃全球限量發(fā)行2008套，每套售價29萬元。“中國玉福娃”主題部分由5個玉福娃和1個玉如意構(gòu)成。玉福娃以具有中國“國玉”之稱的新疆和田玉為材料，選用青、墨、糖、黃、碧、白六種天然顏色，氣質(zhì)高雅尊貴，極具收藏價值。

Olympic treasure jade Fuwa

The officially licensed, limited issuejade Fuwadebuted Tuesday morning at the Gongmei Emporium in Wangfujing. The worldwide issue of the jade Fuwa is limited to 2,008 sets, with each set valued at 290,000 yuan. Each set has a serial number, and set no. 0001 has been donated by BOCOG to the Palace Museum in the Forbidden City. Set no. 0112 was presented to lifetime honorary chairman of IOC, Mr. Juan Antonio Samaranch, by BOCOG president, Mr. Liu Qi during the 13th World Olympic Collectors Fair in celebration of the 112-year history of the Olympic Games,

The jade Fuwa set comprises five Fuwa figurines of jade and one jade ruyi piece, a Chinese ornamental object that symbolizes good luck. Hetian jade from the Xinjiang Uygur Autonomous Region, considered China's "national jade," is used for the jade Fuwa and ruyi, and each piece in the set is a different color.

Vocabulary:

jade Fuwa：玉福娃

(英語點津boeybb編輯）

了解更多奧運新聞