欣賞MTV：Three little birds, sat on my window. And they told me I don't need to worry.
Summer came like cinnamon,So sweet.Little girls double-dutch on the concrete.

三只小鳥，停留在我的窗邊
它們告訴我不要擔心
火熱的夏天就要到來
如此甜蜜
小女孩在街邊玩跳繩

也許有的時候，我們認為錯誤的事，但它卻是對的
事物越是看似在改變，它越是一成不變
嗨，不要猶豫

女孩，打開音樂，告訴我你最喜歡的歌
放下你的長發，盡情享受這美妙的音樂吧
穿褪色牛仔褲的女孩們，希望你們找到自己的夢想
繼續前行，放下你高扎的馬尾

你會在某個地方某個時候找到真正的自己

盡管天空湛藍透明，看著自己黝黑的皮膚，隱隱地有點孤獨
坐在街邊的茶館悠閑地品茶
（放輕松，只是放輕松）
不要再讓那些男孩愚弄你
去梳那款你所愛的非洲卷發

也許有些時候，我們感到害怕，但一切都還順利
你越是想保持現狀，改變卻更多
難道你不覺得這很奇怪嗎？

女孩，打開音樂，告訴我你最喜歡的歌
放下你的長發，盡情享受這美妙的音樂吧
穿褪色牛仔褲的女孩們，希望你們找到自己的夢想
繼續前行，放下你高扎的馬尾

那些事讓我無法承受，所以就同情一下自己，不要再去想了
在那些難以入眠的夜晚，我常會想自己是不是又堅強一點
而當你真正領悟了人生，你就不會再去嘗試把自己變得更堅強
做你想做的，你就會很強大

女孩，打開音樂，告訴我你最喜歡的歌
放下你的長發，盡情享受這美妙的音樂吧
穿褪色牛仔褲的女孩們，希望你們找到自己的夢想
繼續前行，放下你高扎的馬尾

女孩，打開音樂，告訴我你最喜歡的歌
放下你的長發，盡情享受這美妙的音樂吧
穿褪色牛仔褲的女孩們，希望你們找到自己的夢想
繼續前行，放下你高扎的馬尾 

 歌手簡介 

肯妮貝兒出生于英國里茲，自小在教堂禮拜中演唱詩歌，學生時期攻讀古典音樂，并拉得一手絕佳的小提琴。

在接觸了電吉他之后，貝兒開始著手創作音樂，不過，原本打算進軍搖滾樂壇的她，卻陰差陽錯地在一家爵士樂俱樂部作兼職，于是，她又學習了更多不同種類的音樂，拓寬了自己的音樂之路。

簽約唱片公司之后，她確立了自己恬淡、慵懶、悠閑的音樂風格。值得一提的是，“Put your records on”首周空降英國單曲金榜，就獲得了亞軍，僅次于麥當娜之后，而去年沖擊奧斯卡的大熱影片《末路愛神》中也收錄了這首歌作為插曲。

BBC國家廣播電臺形容說：“肯妮貝兒開創了在悠閑懶散星期天午后聆聽的音樂新紀元。”

 我聽之我見

在Hiphop、嘻哈文化大行其道的今天，肯妮貝兒用她那溫暖舒適的嗓音，為我們帶來了午后的寧靜時光。播放音樂的那一刻，時間仿佛都在駐足聆聽她的好聲音。

匆忙的生活，擁擠的街道…… 追逐更高品質生活的人們，似乎很難抽出時間來享受一個下午的陽光。那就來聽一首肯妮貝兒的歌，音樂響起的那一刻，你會發現自己的心原來也可以如此寧靜和溫暖。

點擊進入：往期回顧

（英語點津陳蓓編輯）