Lyrics：See the stone set in your eyes, See the thorn twist in your side, I wait for you. Sleight of hand and twist of fate, On a bed of nails she makes me wait, And I wait without you.

 U2絕對(duì)經(jīng)典：Sometimes you can't make it on your own（《有時(shí)候，你不能獨(dú)自承擔(dān)一切》）

看到你眼若冰霜
看到你渾身帶刺
我在等你

上天實(shí)在作弄人
她就讓我苦苦的等
不論你是否在身旁
我在等你

我們?cè)诒╋L(fēng)雨中達(dá)到彼岸
即使你獻(xiàn)出所有
我仍想得到更多
我在等你

不管你是否在身旁
我會(huì)在這里等你
我的生命中不能沒(méi)有你

你吐露了心聲
……

我束繭自縛
我遍體鱗傷
她讓我喪失了所有的籌碼
令我一無(wú)所有

你吐露了心聲
……

不管你是否在身旁
我的生命中
不能沒(méi)有你
不管你是否在身旁
我的生命中
不能沒(méi)有你

 歌手簡(jiǎn)介 

U2樂(lè)隊(duì)的輝煌為他們自己打造了一個(gè)時(shí)代，毫無(wú)疑問(wèn)，U2是80年代英國(guó)最受歡迎的搖滾樂(lè)團(tuán)。

起源于愛(ài)爾蘭的U2組合從1977年就開(kāi)始了他們的音樂(lè)生涯，當(dāng)時(shí)樂(lè)團(tuán)主要成員還都在都柏林上中學(xué)。樂(lè)隊(duì)由四人組成，Bono (即Paul David Hewson，1960年5月10日出生于都柏林，樂(lè)手), The Edge (即David Evans，1961年出生于埃塞克斯，吉他手), Adam Clayton (1960年3月13日出生于英格蘭牛津郡，男低音)以及Larry Mullen Jr(即Laurence Mullen，1961年是10月31日出生于都柏林，鼓手)，他們最終在1978年確定樂(lè)隊(duì)名稱(chēng)為U2。

U2的音樂(lè)歷程是難以言盡的，就這一首歌來(lái)說(shuō)，“With or without you”收錄于專(zhuān)輯“The Joshua Tree”。這張名為“The Joshua Tree”的專(zhuān)輯在1987年3月推出，它鞏固了U2的樂(lè)壇地位，使U2成為世界最受歡迎的樂(lè)隊(duì)組合之一。這張專(zhuān)輯在英美連續(xù)占據(jù)排行榜前列，顯示了U2樂(lè)隊(duì)新的更為寬廣的聲音以及深入人心的抒情旋律。

專(zhuān)輯中的兩首單曲“With or without you”和“I still haven't found what I'm looking for”共同登上了美國(guó)流行音樂(lè)排行榜的首位。U2以搖滾樂(lè)為主，這首歌則是極其抒情的一首。

 我聽(tīng)之我見(jiàn)

喜歡U2的樂(lè)迷可以發(fā)現(xiàn)，U2的音樂(lè)是無(wú)處不在的，電視電影中，只要是充滿(mǎn)深情的地方，常常會(huì)響起U2的音樂(lè)。而我，也是這樣開(kāi)始接觸U2的音樂(lè)，并喜歡上他們的。

熟悉并喜歡《老友記》的朋友們都記得這樣一個(gè)場(chǎng)景吧，第一次Rachel和Ross相戀，Ross猶豫是否該離開(kāi)自己的女友和Rachel在一起，他們?cè)诳Х瑞^里擁吻時(shí)，響起的背景音樂(lè)正是這首“With or without you”。

在我看來(lái)，這是一首關(guān)于愛(ài)和等待的歌曲。現(xiàn)實(shí)生活中很少有完美的愛(ài)情，兩個(gè)人中總是有人在等待，不一定是等待愛(ài)情，也有可能等的是失落的心。但不管怎樣，等待永遠(yuǎn)都是愛(ài)情修成正果的必經(jīng)之路，這也許就是真愛(ài)的考驗(yàn)。而這等待又必須要堅(jiān)持下去，因?yàn)椤坝心闩c沒(méi)有你”的世界——天上地下。

點(diǎn)擊進(jìn)入：往期回顧

（英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯）