本期投稿人：吳小蓉

華南師范大學外文學院英語系04級學生。喜歡英文，喜歡聽英文歌曲，一首好的英文歌曲不僅讓我學到課文里學不到的知識，更讓我體味到歌者的人生。令我陶醉的不僅僅是動人的旋律，找到每首歌的觸動點，理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了聽歌還喜歡看看書，聽歌讓我覺得享受，看書讓我覺得充實。

 我聽之我見：喜歡一個人是不是有一個期限？在一起的時間和感情累積到最后，“不再愛你”這樣一句實話卻無法說出口。而這首歌卻輕描淡寫地說出了心里話，似乎得到了解脫，但彼此都傷痕累累……對這份感情及對方都充滿了歉意，埋葬了一段感情……

Download

  英文歌詞

Don't Love You No More       by    Craig David


For all the years that I’ve known you baby
I can’t figure out the reason why lately
You’ve been acting so cold
(Didn’t you say)
If there’s a problem we should work it out
So why you giving me the cold shoulder now
Like you don’t want to talk to me girl (tell me)
Okay I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
But why you making this thing drag on so long
(I wanna know)
I’m sick and tired of this silly game
Don’t think that I’m the only one here to blame
It’s not me who’s been going round slamming doors
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

I know that I’ve made a few mistakes
But never thought things would turn out this way
Doesn’t make sense to me now that you’re gone
(I see it all so clearly)
Me at the door with you in a state
Giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face
That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more  

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

Those simple words hit so hard
They turned my whole world upside down
Girl you caught me completely off guard
On that night you said to me
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
What now, you’re gone, my fault, I’m sorry
Feeling like a fool cause I let you down
Now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
You made it clear when you said
I just don’t love you no more

 中文歌詞

 我聽之我見