官方發布2158道中餐飯菜英文譯名－涼菜類

41. 干拌順風 Pig Ear in Chili Sauce

42. 高碑店豆腐絲 Shredded Dried Tofu of Gaobeidian

43. 枸杞涼瓜 Bitter Melon with Chinese Wolfberry

44. 怪味牛腱 Multi-Flavored Beef Shank

45. 桂花糯米藕 Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice

46. 桂花山藥 Chinese Yam with Osmanthus Sauce

47. 杭州風鵝 Air-Dried Goose, Hangzhou Style

48. 紅心鴨卷 Duck Meat Rolls with Duck Yolk

49. 紅油百葉 Beef Tripe in Chili Oil

50. 紅油牛筋 Beef Tendon in Chili Oil

51. 琥珀核桃 Honeyed Walnuts

52. 琥珀花生 Honeyed Peanuts

53. 花生太湖銀魚 Taihu Silver Fish with Peanuts

54. 黃瓜拌海螺 Marinated Whelks and Cucumber

55. 黃花素雞 Dried Tofu with Day Lily

56. 雞腳凍 Chicken Feet Aspic

57. 家常皮凍 Home-Made Pork Skin Aspic

58. 姜汁皮蛋 Preserved Eggs in Ginger Sauce

59. 姜汁鮮魷 Fresh Squid in Ginger Sauce

60. 姜汁蟄皮 Jellyfish in Ginger Sauce

61. 醬牛肉 Beef in Brown Sauce

62. 醬香豬蹄 Pig Feet in Brown Sauce

63. 醬鴨 Duck in Brown Sauce

64. 醬鴨翅 Duck Wings in Brown Sauce

65. 醬肘花 Sliced Pig Knuckle in Brown Sauce

66. 醬豬肘 Pig Knuckle in Brown Sauce

67. 芥末木耳 Black Fungus with Wasabi

68. 芥末鴨掌 Duck Webs with Wasabi

69. 金豆芥藍 Chinese Broccoli with Soy Beans

70. 韭菜鮮核桃仁 Fresh Walnuts with Chinese Chives

71. 韭黃螺片 Sliced Sea Whelks with Chinese Chives

72. 蕨根粉拌蟄頭 Fern Root Noodles with Jellyfish Head

73. 可樂蕓豆 Kidney Beans in Coke

74. 臘八蒜茼蒿 Crown Daisy with Pickled Garlic

75. 辣黃瓜條 Cucumber Strips with Spicy Sauce

76. 老北京豆醬 Traditional Beijing Bean Paste

77. 老醋黑木耳 Black Fungus with Vinegar

78. 老醋花生米 Peanuts with Vinegar

79. 老醋泡花生 Peanuts in Vinegar

80. 涼拌花螺 Prepared Sea Whelks with Sauce