奧運賽事分類詞匯-游泳

神奇的中國16歲小姑娘葉詩文31日在倫敦奧運會200米混合泳比賽中再一次上演了逆轉大戲，憑借最后50米發力贏得了她在倫敦的第二枚金牌。

游泳比賽是一個集競技游泳、跳水、花樣游泳和水球為一體的大型項目。今天我們就來看看游泳比賽中遇到的各種專業名詞英文怎么說。

項目

人員

規則與裁判

出發

轉身

臀部動作

腿部動作

身體位置

呼吸

訓練

救生

場地與器材

1.游泳：swimming; natation

2.游程：course

3.短池比賽：short-course meet

4.短距離比賽：sprint; dash

5.中距離游泳：middle-distance swimming

6.長距離游泳：(long-)distance swimming

7.超長距離[馬拉松式]游泳：ultradistance [marathon] swimming

8.渡峽游泳：channel swimming

9.冬泳：winter swimming

項目

10.游泳姿勢：swimming stroke

11.爬泳：crawl（stroke)

12.美國式爬泳（六次打腿）：American crawl

13.澳大利亞式爬泳（兩次打腿）：Australian [two-beat] crawl

14.自由泳：freestyle; free stroke

15.仰［背］泳：backstroke；back crawl

16.蛙泳：breaststroke

17.高航式蛙泳：high sail breaststroke

18.波浪式蛙泳：wave breaststroke

19.蝶泳：butterfly

20.海豚泳：dolphin

21.混合泳：medley stroke

22.個人混合泳：individual medley

23.接力游泳：relay

24.自由泳接力：freestyle relay

25.混合泳接力：medley relay

26.接力中的交接：relay change; take-over

27.側泳：sidestroke

28.單臂出水側游：northern stroke; overarm sidestroke

29.潛水運動：underwater sports

30.潛水：（skin) diving; underwater swimming

31.屏氣潛泳：holding-breath diving; diving with bated breath

32.蹼泳：fin swimming

33.器泳：scuba swimming