黨章修正案

中國日報網 2012-11-15 08:57

中共十八大一致同意在黨章中把科學發展觀同馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想一道確立為黨的行動指南。

請看相關報道：

An amendment to the Constitution of the Communist Party of China (CPC) was approved Wednesday, making the Scientific Outlook on Development as part of the Party's guide for action, according to a resolution of the 18th CPC National Congress.

中共十八大通過黨章修正案，同意將科學發展觀列入黨的行動指南。

Amendment to the Constitution of the Communist Party of China就是《中國共產黨章程（修正案）》，可以簡寫為amendment to the CPC Constitution。和科學發展觀（Scientific Outlook on Development）一樣先后被確立為the Party's guide for action（黨的行動指南）的重要思想有：馬克思列寧主義（Marxism-Leninism）、毛澤東思想（Mao Zedong Thought）、鄧小平理論（Deng Xiaoping Theory）以及“三個代表”重要思想（the important thought of Three Represents）。

同時，大會還同意將生態文明建設（the need to promote ecological progress）寫入黨章并作出闡述，使中國特色社會主義事業總體布局更加完善。

相關閱讀

科學發展觀 Scientific Outlook on Development

政治體制改革 political structure reform

差額選舉 competitive election

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

上一篇 : 提案制 motion system
下一篇 : 黨要管黨

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。