智能手機導(dǎo)致的“屏幕近視”

有網(wǎng)友說：我不是在電腦旁邊看手機，就是拿著手機在看電腦。因為便攜式設(shè)備和無線網(wǎng)絡(luò)的普及，人們似乎越來越離不開這些屏幕了。于是，長時間盯著各類屏幕成為家常便飯，隨之而來的近視現(xiàn)象也就不可避免了。

Screen sightedness refers to myopia caused by too much time spent indoors staring at small screens.

Screen sightedness指長時間待在室內(nèi)盯著小屏幕看而導(dǎo)致的近視，即“屏幕近視”。

British researchers coined the problem “screen sighted,” referring to a 35 percent increase in nearsightedness since the launch of smartphones in 1997. They believe smartphones are a cause, and warn that the problem will only get worse.(Source: Word Spy)

英國研究人員最先提出“屏幕近視”這一問題，并指出自1997年智能手機問世以來，近視現(xiàn)象增加了35%。他們認為智能手機是導(dǎo)致屏幕近視的主要原因，并警告稱這一問題只會愈發(fā)嚴(yán)重。

相關(guān)閱讀

近視相親 nearsighted date

用英語聊“近視”

你“第二屏幕”了嗎？

常玩手機警惕“手機臉”

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習(xí)語和新詞