中國到海外“投資移民”猛增

近年來借助海外購房在國外扎根的“投資移民”數量迅速增長，2014中國國際移民報告指出，中國成為加拿大、澳大利亞、新西蘭等多國的主要移民來源國。

請看相關報道：

China has seen a rapid rise in the number of so-called "investment immigrants" putting down roots abroad over the past three years, according to a report on China's migration status released Wednesday.

根據周三發布的中國國際移民報告，在過去三年中國到海外定居的“投資移民”數量迅速增長。

“投資移民”就是investment immigrants，這些人通過在海外購置房產來獲得permanent residency（永久居留權）。報告還顯示，多數海外購房的中國家庭都是為了孩子的教育。

2013年有900多萬中國人移民海外，這使中國成為世界上第四大migrant-exporting country（移民輸出國）。美國則是中國移民的最大目的地國。2013年美國發給投資移民的permanent resident visas（永久居民卡，綠卡）有四分之三是中國人獲得的。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）