請關掉屏幕，抬起頭

A viral video on the evils of social media has ironically taken the internet by storm, with it's sentimental story of a love that never happened thanks to one boy's infatuation with his phone.

一個“控訴” 社交網絡危害的視頻短片日前紅遍網絡，短片講述了一個關于愛情的傷感故事：一個沉迷手機的男孩，錯過了一段一生摯愛。

The video titled 'Look Up' features a spoken work poem by London writer-director Gary Turk who advises viewers to 'look up from your phone, shut down the display, take in your surroundings, make the most of today'.

在這個題為《抬起頭》的短片中，英國作家兼導演的加里-特克建議看視頻的人們：“將目光從手機移開，抬起頭，關掉屏幕，看看你的周圍，好好珍惜今天。”

'Look Up' was posted to YouTube on April 25, and just 10 days later already has over 14 million views.

該視頻在4月25日上傳到YouTube上，短短10天之內就獲得了超過1400萬的點擊。

（視頻來源：優酷，編輯 Helen）