從“K式空翻”看各種進(jìn)球慶祝方式

北京時(shí)間22日凌晨，替補(bǔ)出場(chǎng)僅2分鐘的克洛澤打進(jìn)扳平一球，避免德國(guó)爆冷輸球。進(jìn)球后克洛澤再次上演標(biāo)志性的“K式空翻”，這一粒進(jìn)球也讓他追平了羅納爾多保持的世界杯15個(gè)進(jìn)球記錄。

Klose came off from the bench in the 69th minute when Germany were trailing 1-2. He made an immediate impact when he scored in the 71st minute. The game ended 2-2 but Klose’s famous somersault celebration after the all important goal will be remembered for a long long time.

德國(guó)隊(duì)1比2落后的情況下，克洛澤在第69分鐘替補(bǔ)上場(chǎng)。他一上場(chǎng)就立馬發(fā)揮了作用，在第71分鐘射門得分。比賽以2比2結(jié)束，不過進(jìn)球之后克洛澤標(biāo)志性的后空翻慶祝方式將會(huì)被人們津津樂道很長(zhǎng)時(shí)間。

很多球員在進(jìn)球之后都會(huì)有自己獨(dú)特的慶祝方式，這在英文里叫做goal celebration，德國(guó)隊(duì)克洛澤的慶祝方式就是后空翻（somersault celebration），他每次進(jìn)球之后都會(huì)向后騰空做一個(gè)后空翻，球迷們將這個(gè)動(dòng)作稱為“K式空翻”。

足球場(chǎng)上其他常見的進(jìn)球慶祝方式（goal celebration）還有：

疊羅漢（players jumping on each other with the scorer underneath）

親吻胸標(biāo)（the scorer kissing the club/national badge on his or her shirt）