斯諾登獲得三年在俄“居留許可”

中國日報網 2014-08-11 08:49

愛德華?斯諾登的律師阿納托利?庫切列納7日證實，斯諾登已經獲準繼續在俄羅斯居留3年。

Former US defense contractor Edward Snowden is seen during an interview with "NBC Nightly News" anchor and managing editor Brian Williams in Moscow in this undated handout photo released May 28, 2014. [Photo/Agencies]

"The request was accepted and accordingly Edward Snowden was given a three-year residence permit" which allows him to move about freely and travel abroad, lawyer Anatoly Kucherena told journalists.

（斯諾登的）律師阿納托利?庫切列納對記者表示：“申請獲得批復，所以斯諾登又獲得了三年的居留許可”，他可以自由行動，也可以出國。

斯諾登此次獲得的居留許可（residence permit）有效期為3年，屬于臨時居留許可。如果他想長期居住在俄羅斯，并自由出入俄羅斯的話，可以申請長期居留許可（permanent residence permit），也就是俄羅斯的綠卡（green card），這種許可有效期為5年。獲得長期居留許可5年之后，便可以申請入籍（naturalization），成為俄羅斯公民。

（中國日報網英語點津 Helen）

上一篇 : 國務院進一步推進“戶籍制度改革”
下一篇 : 中國將開展土地財政審計治理“尋租腐敗”

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。