“魯迅文學獎”詩歌獎引爭議

近日，第六屆魯迅文學獎獲獎名單公布，其中詩歌獎獲獎詩人周嘯天詩集中的幾首詩詞引起關注，評論趨向兩極化。有媒體人直指該詩詞水平太過一般，認為其作品像“新聞詩”“打油詩”；作家王蒙卻贊其“古色古香、新奇時尚”，更稱他的《將進茶》為“絕唱”。

Zhou Xiaotian [Photo/Beijing News]

China's prestigious Lu Xun Literature Prize has come under fire after its most recent award winner for poetry was denounced as a "shame on poetry."

在中國頗有聲望的魯迅文學獎近日受到質疑，最新公布的詩歌獎獲獎者被指“侮辱詩歌”。

第六屆魯迅文學獎詩歌獎獲獎詩人周嘯天的作品引網友爭議，有人認為其作品像“打油詩”（doggerel），得獎不夠格（unworthy of the prize）；有人甚至質疑評委會的職業道德（professional ethics of the judging panel）。

在周嘯天的作品中，有如下詩句：炎黃子孫奔八億，不蒸饅頭爭口氣。羅布泊中放炮仗，要陪美蘇玩博戲。(《鄧稼先》節選)；今宵熒幕富星光，五省共追超女狂。歌曲一朝驚屈賈，粉絲十萬下江湘。(《超級女聲》節選)；引發網上圍觀。

魯迅文學獎（Lu Xun Literature Prize）創立于1986年，是以中國新文化運動的偉大旗手魯迅先生命名的文學獎項，與老舍文學獎、茅盾文學獎、曹禺戲劇文學獎并稱中國四大文學獎。魯迅文學獎是中國具有最高榮譽的文學獎之一，旨在獎勵優秀中篇小說（middle-length novels）、短篇小說（short novels）、報告文學（reportage）、詩歌（poems）、散文雜文（prose and essays）、文學理論評論（literary reviews and theoretical works）的創作，獎勵中外文學作品的翻譯，推動中國文學事業的繁榮發展。

（中國日報網英語點津 Helen）