原來英文也這么博大精深：“路”的表達花樣多多

告訴你一個“路”字在英文中的N種不同說法，邊走邊記住這些單詞吧。

Road：從A到B的路都可以叫Road

Street：城市里東西方向的街道

Avenue：林蔭大道，或者是南北方向的街道

Plaza/Square：某個開闊空間(比如廣場)周圍的道路

Circle：圓形道路，通常圍繞著公共空間，意思有點像Square，還有大環(huán)線的意思

Boulevard：中間或兩側(cè)一定有樹，通常還很寬敞

Lane：單行車道，或者窄巷子

Drive：私人汽車道

Way：有別于大馬路，主干道的小路

Court/Place/Close：走不通的死胡同

Terrace：成排房子旁邊的路

Run：河流小溪附近的路

Bay：兩頭連接同一條道路的小路，港灣一樣的弧形

Crescent：半圓形新月形的那些街道

Trail：樹林中或樹林附近的道路

Mews：旁邊通常有一排馬廄，英國人常用的單詞

Freeway：不設(shè)收費站的高速公路

Highway：城市之間的道路

Motorway：新西蘭，澳大利亞以及英國人的 Highway

Interstate：美國人州與州之間的道路

Turnpike：Highway 上有收費站和服務(wù)區(qū)的一段路 (Pike 指收費的公路)

Parkway：主干道，通常還是裝點過的道路；Highway上設(shè)有交通燈的一段路也叫 Parkway

Causeway：橫跨河流的堤道

Circuit/Speedway：這兩個詞用法差不多，指環(huán)形道，賽車跑道

Gardens：(用于街道、街區(qū)等地名中)街，園，廣場，英國英語的用法

View：通往山頂?shù)哪嵌温?/p>

Byway：遠離主干道，是次要的偏僻道路

Spur：和 Byway 類似，是主干道支道

Bypass：除了表達和 Byway 類似的意思，還能表示人口聚集地周圍的交通樞紐道路

Cove：一條窄小的道路，附近有高山或者水流

Beltway：城市環(huán)形公路

Quay：毗鄰河流旁邊的混凝土道路

Crossing：兩條道路的交叉口

Alley：胡同，小巷，兩邊一定有建筑

Wynd：英國人對 Alley 的古老說法

Point：山上的走不通的小徑

Esplanade：濱海步行道路

Landing：這條路靠近碼頭，過去是船舶著陸卸貨品的地方

Walk：只準步行的人行道

Grove：樹林里的路

Copse：樹林里的小路，Small Grove

Trace：經(jīng)常有人走動的小徑

Laneway：經(jīng)常有人走動的鄉(xiāng)間道路，四周通常有私家車開過的痕跡

Channel：連接兩個巨大水體的海峽通道，或者是沿著海峽的道路

Grange：農(nóng)莊道路

Park：城市公園中的道路

Mill：磨坊附近的小路

Expressway：城市快速干道，美國英語的用法

Roundabout/Traffic circle：環(huán)形交通樞紐

Parade：比一般道路要寬很多，歷史上舉辦過游行的道路

Row：一邊或是兩邊有成排的房子

Chase：私人獵場中的道路

Branch：道路的分支

（來源：大耳朵英語 編輯： 劉明）