我們一起來“耍賴”

下棋時走錯了一步想要反悔，對方不讓，你就耍賴！明明闖了紅燈，交警要處罰你時，你卻說被前車擋住視線沒有看到變燈。這也是明目張膽地耍賴！今天，我們就一起學一學怎么用英文耍賴！

游戲時耍賴：

That doesn't count.　　

那不算！

We weren't playing for real.　　

我們不是玩真的。

欠錢時耍賴：

Money has been really tight lately...　　

最近手頭有點緊……

I've had so many other expenses...　　

我有太多其他的費用要付……

犯錯時耍賴：

It's not my fault.　　

那不是我的錯。

He/She made me do it.　　

他(她)要我做的。

交通違規時耍賴：

I didn't see the sign.　　

我沒有看到標記。

規避責任時耍賴：

It's not my turn to...　　

還沒輪到我……

I didn't know anything about it...　　

我對此事一無所知……

（中國日報網英語點津 Helen? 編輯）