收入高但不富裕的“亨利一族”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-01-27 11:08

雖然收入不低，但是又要交社保又要還房貸，還有各種家庭開銷，幾乎存不下什么錢？沒錯(cuò)，你就英語(yǔ)中的“HENRYs（亨利一族）”。

HENRY is abbreviation of high earner not rich yet; refers to a segment of families earning between $100,000 and $250,000, but not having much left after taxes, schooling, housing and family costs - not to mention saving for an affluent retirement.

“亨利一族”是不富裕的高收入者的縮寫，指收入在10萬(wàn)到25萬(wàn)美元的家庭，這些家庭在交完稅、供完學(xué)費(fèi)和房費(fèi)及家庭開銷以后，收入所剩無(wú)幾，更不必說(shuō)存點(diǎn)錢留退休時(shí)用了。

例句：

Henrys -- High Earners, Not Rich Yet – account for 40 percent of U.S. consumer spending.

“亨利一族”——不富裕的高收入者——占美國(guó)消費(fèi)支出的40%。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津祝興媛）

上一篇 : 遠(yuǎn)離電子產(chǎn)品的tech-free tourism
下一篇 : 暴雪來(lái)襲，紐約人尋“暴雪伴侶”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。