核安全詞匯回顧

上周，大家都在討論70年前美國投向日本的兩顆原子彈，核安全問題似乎也開始受到普通民眾的關注。

核安全是涉及全球安全的重大議題，近幾年屢屢被提上國際重要會議的議程。核裁軍、核武器、無核化......都是我們經常會聽到的一些關鍵詞匯。

Nuclear disarmament就是指“核裁軍”，指的是有核國家削減核武器和相關人員的數量，與之相對應的就是nuclear armament process（核軍備進程）。除去軍備作用外，安全使用核能還可用來發電。

提到核安全，就不能不說說Nuclear Club（核俱樂部）。是指目前世界上擁有核武器的一些國家。國際社會公開承認的核俱樂部為美國、英國、法國、俄羅斯、中國等5國。然而除去這幾個國家，世界上還存在一些“可能”或“實際”擁有核武器的quasi-nuclear country（準核國家）。

不知你是否留意過，不論美國總統走到哪兒，身后總有一個保鏢手提nuclear briefcase/football（核手提箱），據說里面藏有啟動核武器的nuclear button（核按鈕）。

下面就跟大家一起回顧涉及核安全的一些詞匯表達。

nuclear security 核安全

nuclear material 核原料

highly enriched uranium 高濃縮鈾

nuclear power 核大國

nuclear weapon 核武器

nuclear warhead 核彈頭

nuclear war 核戰爭

nuclear deterrence 核威懾

atomic bomb 原子彈

hydrogen bomb/H-bomb 氫彈

International Atomic Energy Agency （IAEA） 國際原子能機構

nuclear leakage 核泄漏

nuclear blackmail 核訛詐

nuclear cloud 核爆炸云，放射云

nuclear proliferation 核擴散

denuclearization 無核化

Underground nuclear test 地下核試驗

nuclear deterrence 核威懾

nuclear terrorism 核恐怖主義

（中國日報網英語點津 Helen）