我在澳大利亞實(shí)習(xí)學(xué)會(huì)的8件事

轉(zhuǎn)眼暑假就嗖嗖地過去一半啦，除了腰上的游泳圈，小伙伴們都有什么收獲呀？這個(gè)暑假，我們的四位選手可是收獲不小！作為第20屆中國日報(bào)社“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽的獲獎(jiǎng)?wù)撸瑏碜灾醒朊褡宕髮W(xué)的胡嬙（季軍）、中國傳媒大學(xué)的韓朗（一等獎(jiǎng)）、河南大學(xué)的李可欣（二等獎(jiǎng)）和山東大學(xué)的程思露（三等獎(jiǎng)）獲得了為期2周的澳大利亞廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。澳大利亞廣播公司（ABC）是澳洲規(guī)模最大的公共媒體之一，旗下有六個(gè)廣播網(wǎng)和兩個(gè)電視網(wǎng)。羨慕嫉妒恨啊有木有！！快來看看她們在精彩的2周實(shí)習(xí)中收獲了什么吧~

韓朗，中國傳媒大學(xué)

1. Australians EAT kangaroos
澳大利亞的袋鼠是真的可以吃的！

Kangaroos are definitely cultural icons of Australia. But kangaroos can not only be found in zoos, they can be seen in the supermarket!

In Australia, supermarkets offer fresh kangaroo meat. I am totally stunned to see kangaroo meat in the supermarket!

These are adorable creatures, so how could Australians eat them? For me, it is like eating pandas in China - it is so hard to believe. By the way, kangaroo meat tastes exactly like beef. And I will never try it again.

2. Always bring a light lunch
來個(gè)健康的午餐吧~

The office where we did our internship does not provide lunch for its employees.

There is a small café on the 2rd floor where you can buy lunch. And there is a small kitchen with hot water and microwave oven available on each floor of the building. You can treat yourself there with a hot cup of tea if you bring a tea bag with you. If you tend to have a small breakfast then you need to remember to bring your own food for lunch otherwise you will have to work with an empty stomach for the rest of your day. Nevertheless, even if you still forget to bring your lunch with you, you can always grab something to eat at the shops nearby. I would ususally make myself an avocado sandwich. Yummy!

胡嬙，中央民族大學(xué)

3. How to cross an Australian road
論在澳洲正確過馬路的方式

It is quite interesting that in Australia pedestrians need to press the button on the traffic light pole for the light to go green.

The friend who taught me this told me that she waited for a long time by the road, not understanding why the light was always red the first time she crossed a road alone in Australia. In China the traffic light goes green by itself.

4. You can travel to the sea on a tram
坐著電車去看海

I was surprised when I first heard that tourists could go to see the beach by taking a tram car because in many places in China it might take people a few hours on the highway to drive out of the city and get to the beach.

It is a wonderful experience to enjoy the scenery of the town along the way and find the blue Melbourne sea at the end of the tram line.

李可欣，河南大學(xué)

5. Shopping needs to be done before 5pm
中國的妹子們，在澳大利亞5點(diǎn)之后就無法購物的。

Australia is a place where nothing can stop it from getting off work on time.

I planned to do some shopping after a day's work, only to find almost all the malls and stores and restaurants have been closed.

Sometimes I can't help wondering how they could possibly make money by opening only at work time.

6. Don't ask for Australian food
世界的就是本地的

Being the first time in Australia, we definitely want to try some authentic local specialities. But every time we asked about Australian food, we didn't get a definite answer. Just like its county, Australian food is quite diverse. We've tried really nice Thai food, Malaysian cuisine, European pizzas and even the fried chicken and beer from a Korean TV series.

All these foods can be regarded as 'Australian' to some extent, because different food and cultures mix with each other and have become part of this country.

7. Be adventurous
來點(diǎn)冒險(xiǎn)精神！

There are a many things to see and try in Australia ranging from yummy delicacies to whole new transportation. The Indigenous wildlife and aboriginal culture never stop enthralling tourists visiting from far away.

The thing you need to do is to be courageous and discard “Chinese shyness”.

My friend and I never tried a helicopter before coming to the Great Ocean Road but the panoramic view of the beautiful coastal cliffs and meandering ocean shore from above took our breath away.

We would not have been able to witness those incredible masterpieces of nature with our own eyes if we had refused the challenge.

8. Come to the office wearing a smile
工作心情美美噠~

Frankly I was extremely tense on my first day as an intern at the ABC, I wondered if I would have to work overtime or be constantly given demanding jobs. But then I found those worries were totally unnecessary and I turned out to be wearing the biggest smile on my face for the next few days.

There is a friendly and casual tone in both the attire and the conversions among staff. Working time is highly flexible. Cakes are shared in the office where the atmosphere is easy and harmonious. It is unlikely you’ll see anything tricky like in the movie The Devil Wears Prada. I feel like this is exactly the workplace I’ve been dreaming of.

Gabrielle, Sophia, Alison, Daisy, General Manager of 21st Century English Education Media Qingkai Zeng and ABC International CEO Lynley Marshall

想跟她們一樣獲得世界頂尖企業(yè)的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)嗎？快來報(bào)名參加新一屆中國日報(bào)社“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽咯！~

（來源：澳洲佳，編輯：Helen）