心塞就到“微型公園”小憩一下吧

大城市寸土寸金，所有空間都充斥著高樓大廈，而越來越快的生活節(jié)奏，更讓人們連去布滿綠色的公園坐一坐都成了奢望。如今，一種名為“微型公園”(micropark)的設(shè)施，為人們在鋼筋水泥的世界里開辟了一塊能愜意小憩的空間。

A micropark refers to a small, usually temporary, public park set up in a street parking spot.
微型公園是指在街上的停車位上建起的小小的，通常是臨時(shí)的公園。

從詞根上看，micro是指“微小的”，park是公園，所以不難理解micropark是“微型公園”的意思。

For Example:

Busy people don't always have time to go to the park. So Grow It Green Morristown took the park to them. The nonprofit converted a parking space into a micropark. Hay bales, a picnic table and canopy attempted to re-create the relaxed feel of the Urban Farm at Lafayette.
忙碌的人不會(huì)總有時(shí)間去公園，因此非營利組織“莫里斯敦綠色栽培”將公園帶給人們。該組織將一片停車場轉(zhuǎn)化成一座微型公園。他們通過干草垛、野餐桌和帆布棚試圖還原拉斐特都市農(nóng)場帶給人們的輕松感。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 丁一）