無聲的感動：手語演繹歐美金曲

Mary Lou Bartholomew is a Professional Nationally Certified ASL(American Sign Language) Interpreter, she posted to Vimeo this week her own take on Adele's recent hit Hello.
Mary Lou Bartholomew是一位獲得國家專業認證的手語譯員，她于本周在視頻網站Vimeo上傳了用手語配合演繹的阿黛爾大熱新單Hello。

If you thought the music video for the song made you emotional, then you really need to check this out.
如果你此前看過這首歌的音樂錄音帶，并且被深深打動的話，這個手語版的演繹也不要錯過。

The interpreter's hands glide with the music while her facial expressions help project the song's beauty.
她的雙手跟著音樂游走，同時配合面部表情，一樣體現了這首歌的動人之處。

Bartholomew has done incredible performances of other popular songs like Taylor Swift's "Shake it Off," John Legend's "All of Me," "Let It Go"from Frozen, and Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You."
其實Bartholomew以前就給不少大熱的金曲配過手語視頻，比如“霉霉”Taylor Swift的Shake it Off，“傳奇哥”John Legend的All of Me，《冰雪奇緣》主題曲Let It Go，以及每年圣誕期間都會唱起的“牛姐”Mariah Carey的All I Want for Christmas Is You。

上面說的這些你都想看？沒問題，那就進入下一頁一個一個接著欣賞吧。順便可以學一些手語哦！